As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理人员，乔布斯有时候对待下属是脾气暴躁、严苛无情。

They tend to make him a little bit, um, you know, irritable.

那使变得他有点暴躁。

Her temper has soured after giving birth.

生产后，她脾气变得暴躁了。

“Don't be silly, ” said Hermione shortly.

“别犯傻，”赫敏暴躁地说。

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

一直以来，恼怒家长和投机政客都担心电子游戏玩家变得懒惰倦怠，或性情多变、暴躁乖戾。

You know what will happen if you don't eat. You'll let all rotting and crusty.

你知道如果你不吃怎么样。你身体腐烂，你脾气更加暴躁。

Known for his temper, he gains the nickname " The Towering Inferno."

他以脾气暴躁而闻名，因此获得了“高耸地狱”绰号。

Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.

当然啦，她因子宫内膜脱落，而脾气暴躁那不行。

And look how irritable it's making you! Guys!

你这么暴躁就是因为咖啡因! 别吵了!

Shang's on a short fuse as it is.

实际上，最近李翔脾气有些暴躁。

We're thinking of the titular character, SpongeBob, and his grouchy neighbor Squidward.

我们想到是海绵宝宝和他脾气暴躁邻居章鱼哥。

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

我们变得焦虑、易怒、脾气暴躁、恐慌。

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

你以用 " moody" （喜怒无常）或 " grumpy" （脾气暴躁）描述别人。

Sometimes he gets cranky, but you can trust him with your life.

有时他变得暴躁，但他是值得信赖终身人。

Sadly, the tiny piece of mirror made his heart cold and cross.

令人伤心是，那一小块碎片使他变得冷漠暴躁。

I get a little grumpy when I have a bad day.

当我过得不顺心时候，我就有点暴躁。

The other founders disagreed, so this grumpy Gus ended up going off on his own, but not before he created the Chamber of Secrets and hid a basilisk inside it.

其他创始人不同意，于是这脾气暴躁家伙便独自离开了，但在离开前他创建了一个密室并在里面藏了一条蛇怪。

Many Brits get pretty cranky at the idea of having to follow rules and regulations set in Brussels often by people they haven't voted for.

许多英国人一想到不得不遵守布鲁塞尔规章制度，就变得相当暴躁。这些规章制度常常是由他们没有投票支持人制定。

Instead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.

相反，他们看起来脾气暴躁，心不在焉，因为他们正专注于让自己冷静下来。

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

他们基本上就是体型巨大、脾气暴躁且挖地洞松鼠。