Since October when the Louvre closed, hundreds of artisans have been working five days a week to refurbish and rejuvenate with a stroke of a brush or a crank of a forklift.

自去年10月卢浮宫关闭以来，数百名工匠每周工作5天，用刷子或叉车曲柄对馆内作品进行修缮复原。

I'm like the crankshaft of this team.

我就像这个小队的曲柄轴。

You might get a crank set that costs you 500 euros to shave off a couple hundred grams. If you can save 60 to 80 grams per tube, that's 120 grams across a wheel set for about 60 bucks.

你可能会花 500 欧元买一套曲柄来减少几百克重量。如果每个内胎能减少 60 至 80 克，那么一套轮组就能减少 120 克，只需 60 美元左右。

Now a supercharger really is the same concept, it's pressurizing the motor, it's forcing air and fuel into the motor, but it uses a belt and a crank off the crank shafts.

增压器实际上是相同的概念，就是给电机加压，它迫使空气燃料进入电机，但它使用皮带曲轴上的曲柄。

In Philadelphia in 1843, Nancy Johnson patented a revolutionary ice cream-making machine featuring a crank and beater, which made the process easier for any home cook.

1843 年，南希·约翰逊在费城申请了一项革命性的激凌制作机专利，该机器配有曲柄搅拌器，让每个家庭都能轻松制作淇淋。

The person in the chair would move themselves with a series of cranks, cogs, levers, and gears that were turned like bike pedals to make the device move.

坐在椅子上的人可以用一堆曲柄、齿轮杠杆来移动自己，这些齿轮像自行车踏板一样转动，可以使轮椅移动。

So, if you could collect the wood with your hook and crook, it was all yours.

所以，用曲柄杖钩镰收集到的木材，就是你的了。

There's the pedals and the crank, and there's a chain that turns the wheel.

有踏板曲柄，还有转动轮子的链条。

But today he fitted the crank and turned it vigorously himself.

但是今天安装了曲柄并亲自使劲转动。

Because this rocker crank linkage slowly rocks the chair back and forth.

因为这个摇杆曲柄联动装置会缓慢地让椅子前后摇动。

Like, you don't want to allow any crank and their perpetual motion machine into court.

就像，你不想让任何曲柄的永动机进入法庭。

The Italian turned a crank; and, behold!

意大利人转动曲柄； 而且，看哪！

And Ada had seen Charles Babbage's kit all over the floor, and she wasn't having some steampunk, coal-fired nuts, bolts, bezels, levers, gears, cogs and chains, crank-handled machine writing poetry.

而且艾达看到查尔斯·巴贝奇的工具散落一地，她可不想让一些蒸汽朋克风格的、烧煤的螺栓、螺母、镜框、杠杆、齿轮、齿轮链条、手摇曲柄机器来写诗。

Since those forgotten afternoons when her niece barely had enough interest to turn the crank on the sewing machine, she had reached the conclusionthat she was simpleminded.

自从那些被遗忘的下午，她的侄女几乎没有足够的兴趣转动缝纫机上的曲柄，她得出的结论是她头脑简单。

So, every ounce of force that you apply to the crank handle to propel you forward, propels you forward instead of being wasted and bending the frame.

因此， 您施加在曲柄手柄上的每一分力，都是为了推动您前进， 而非浪费在弯曲车架上。

He was in dead-water, and the parti-colored, fantastic cranks swam about his boat, as though he were the ancient mariner, and they saurians of the prime.

在死水里，五颜六色的奇异曲柄在的船上游来游去，就好像是古代的水手，而是原始的蜥蜴人。

A few minutes later, in the bowels of the building, she handed him a packet of dog-eared pages copied by means of a hand-cranked mimeograph.

几分钟后， 在建筑物的深处，她递给一叠用曲柄油印机复印的、边角已经翻卷的纸页。

Reputed to have whacked " Dog" Paulson, back when our home-grown banditos, where wrestling the crank trade away from the So Cal biker gangs.

据说打败了“狗”保尔森，回到我本土的土匪，在那里从 So Cal 骑自行车的团伙中摔跤曲柄贸易。

And we are gonna discuss one of our shared obsessions, a Civil War-era submarine called the H.L. Hunley, this hand-cranked, candlelit submarine.

我将探讨一个共同痴迷的对象——内战时期的潜艇H.L.亨利号，这是一艘依靠手摇曲柄驱动、以蜡烛照明的潜艇。

They were the kind of thing where, like, you turn a crank on the side and the dishes are jumbling around.

它就像是那种东西，你得转动侧面的曲柄， 盘子在里面乱撞。