The justices weren't ruling on the merits of the case.

法官们没有就案件的是非曲直作裁决。

If you want to hurt lynette and twist it into something that it isn't, screw you.

要是你想伤害Lynette 颠倒是非曲直 草泥马。

Mr Snyder's book straightens the record in favour of the voiceless and forgotten.

Snyder的大作理清了曲直，只为那些已无法已被忘却的冤魂。

This doesn't mean that the case is entirely straightforward.

这并不意味着此案的是非曲直是一目了然的。

Numerous efforts were made to prevail upon the Supreme Court of the United States to declare such laws unconstitutional;but the Court, usually on technical grounds, avoided coming to a direct decision on the merits of the matter.

——美国最高法院做了无数努力， 宣布此类法律违宪； 但法院通常技术原因，避免就此事的是非曲直作直接裁决。

At length, a person better informed on the merits of the case, tumbled against him, and from this person he learned that the funeral was the funeral of one Roger Cly.

最后，一个更了解案件是非曲直的人站来反对他，从这个人那里他得知葬是罗杰·克莱的葬。

" Yes, yes; that may be so, but the Senate cannot enter into the merits of the case, " said Vladimir Vasilievitch, sternly, glancing at the ashes of his cigar.

也许是这样， 但参议院不能调查案件的是非曲直， ” 弗拉基米尔·瓦西里耶维奇严肃地说， “是的，是的； 同时瞥了一眼他的雪茄烟灰。

White House Press Secretary Josh Earnest said the president's veto is not about the merits of that argument, but about the review process.

白宫新闻秘书乔什欧内斯特表示，总统的否决权不是关该论点的是非曲直，而是关审查过程。

We are supposed to be her examples of what's right and wrong.

我们本该是她分辨是非曲直的楷模。

I could imagine the pressure this kind and gentle man was under, and I also recognized that, at a time when I was asking white voters to judge me on the merits, a raw appeal to racial solidarity would feel like hypocrisy.

我可以想象这个善良而温柔的人所承受的压力，我也认识到，在我要求白人选民根据是非曲直来评判我的时候，对种族团结的赤裸裸的呼吁会让人感觉像是虚伪。

It has always decided its position and policy on issues based on their own merits, and it has strived to uphold the basic norms governing international relations and safeguard international fairness and justice.

中国始终根据自身的是非曲直决定在问题上的立场和政策，努力维护国际关系基本准则，维护国际公平正义。