Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

即使是出于同情 也会被曲解成犯罪行为。

He says his enemies have distorted his comments.

而保尔森纳罗说是自己的众多敌人曲解自己的言论。

No, Kate, now you're twisting my words.

不 凯特 你这是在曲解我的意思。

Sure I did, but I think they twisted the meaning of what he said. It's not the first time for them to do so.

我当然看到，不过我想他们曲解市长的意思。他们不是第一次这么做。

Emphasize one and the others become distorted.

重视其中一个，其余的则会被曲解。

In his new book, “The Boy in the River”, Mr Hoskins argues that these atrocities are a perversion of African belief systems and highly unusual.

在他的新书《河里的男》中，霍斯金斯先生说这些暴行是对非洲信仰的一种曲解，是极不寻常的。

About a third say the problem of fake news lies in " misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一的人认为虚假新闻的问在于人们通过社交媒体 “曲解或夸大新闻”。

Distortion here means a changing or bending of the truth.

这里扭曲指的是对相的改变或曲解。

The Republican candidate has apologized and insisted her words were twisted.

这名共和党候选人现已道歉，并坚称她的话被曲解。

But no matter how justified my anger has been, throughout my life, I've always been led to understand that my anger is an exaggeration, a misrepresentation, that it will make me rude and unlikable.

但是，无论我的愤怒是多么合理，在我的一生中，我一直被告知我的愤怒是一种夸张，一种曲解，它会让我变得粗鲁和不可理喻。

You can't expect everyone to have a unified opinion on an adapted work, so some foreign media outlets' malicious misinterpretations appear rather ludicrous, like " jesters."

你不能指望每个人都对改编作品有统一的看法，所以一些外国媒体的恶意曲解看起来相当可笑，像“小丑”。

I, too, often find myself misrepresenting the world.

我也常常发现自己曲解这个世界。

However, they both get their wires crossed.

但是，他们对你的想法都有点曲解。

You guys got it all wrong and twisted.This is not the tote life.

你们这些家伙根本就搞错、 曲解。这根本不是环保袋生活。

Mr Juca, one of the targets of the investigation, says his remarks were misinterpreted.

作为调查对象之一，茹卡表示自己的言论受到曲解。

When we reached out to Tyson for this story, they wrote that they have " no reason to deny breaks" to workers and claimed the petition was " misrepresented" to the workers who signed it.

当我们就这篇报道联系泰森公司时，他们写道，他们“没有理由拒绝”员工的休息时间，并声称这份请愿书被签署它的员工“曲解”。

Trump reacted to her comment by saying that Clinton was misrepresenting his position.

特朗普对此回应，希拉里曲解他的立场。

Who knows what—once you take out one sentence, it can—you can distort the whole meaning.

谁知道——一旦你去掉一个句子，你就可以曲解整个意思。

One of Cosby's attorneys has accused the media of misinterpreting excerpts from the court documents.

科斯比的一位律师指责媒体曲解法庭文件摘录的内容。

Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?

有没有可能是我曲解我的知觉呢？