Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

即使出于同情 也会被解成犯罪行为。

No, Kate, now you're twisting my words.

不 凯特 你这解我的意思。

He says his enemies have distorted his comments.

而保尔森纳罗说自己的众多敌人解了自己的言论。

We have misinterpreted our perceptions before.

我曾经解过自己的知觉。

Emphasize one and the others become distorted.

重视其中一个，其余的则会被解。

Distortion here means a changing or bending of the truth.

这里扭指的真相的改变或解。

A changing or bending of the truth.

改变事实或解事实。

The Republican candidate has apologized and insisted her words were twisted.

这名共和党候选人现已道歉，并坚称她的话被解了。

I, too, often find myself misrepresenting the world.

我也常常发现自己解了这个世界。

However, they both get their wires crossed.

但，他你的想法都有点解。

You guys got it all wrong and twisted.This is not the tote life.

你这些家伙根本就搞错了、 解了。这根本不环保袋生活。

Mr Juca, one of the targets of the investigation, says his remarks were misinterpreted.

作为调查象之一，茹卡表示自己的言论受到了解。

Trump reacted to her comment by saying that Clinton was misrepresenting his position.

特朗普此回应，希拉里解了他的立场。

Who knows what—once you take out one sentence, it can—you can distort the whole meaning.

谁知道——一旦你去掉一个句子，你就可以解整个意思。

One of Cosby's attorneys has accused the media of misinterpreting excerpts from the court documents.

科斯比的一位律师指责媒体解法庭文件摘录的内容。

It says rules were bent when Madonna adopted her son David from Malawi last year.

它称当麦当娜去年从马拉维收养她的儿子大卫时规则就已经被解。

Could we really be misinterpreting our experiences that badly?

我真的有解自身体验到如此程度吗？

And there should be no misinterpretation or distortion of the principle.

也不允许任何歪读解。

Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.

当然，奥里利乌斯利用斯多葛哲学的解来为他的罪行开脱。

I sure did, but I think they twisted the meaning of what he said.

我当然看了，但我认为他解了他的话的意思。