It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨会将关注如何获得明智地进决策所需的关键优势，以及如何利用竞争力威胁的先进知识。

Finally, we must think big and dream even bigger.

最后，我们必须有伟大的梦想。

President Donald Trump signed an executive order to streamline a federal government's executive branch.

美国总统唐纳德·特朗普签署了一项令，使联邦府部门的工作简化。

The gardens are made more productive by inter-planting different crops.

菜圃因交叉耕作而高产。

The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也感觉到了，人们确实显得比平常惶恐不安。

The war, however, was more profoundly influential.

然而，战争具有深刻的影响力。

It would make an already difficult situation untenable.

这会让本就艰难的形势脆弱。

We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

积极的财策要积极有为。

More shame came in a tidal wave.

烈的羞愧之情像浪潮般席卷而来。

The singing grew louder as they approached the church.

随着他们接近教堂，歌声响亮。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

我们都将生活在一个具有同情心的时代，我们不会因为我们的需求而变得弱小，它让我们真正成为一个完整的人。

And that includes about our own abilities or lack thereof.

随着年龄增长，我们变得现实。

Because the truth is our country is more polarized than ever.

然而现实是，校门之外，我们的国家比以往任何时候都分裂。

Indeed, we must affirm and fight for that truth now more than ever.

事实上，我们必须要比以往的任何时候都肯定并争取这一真理。

The loan from Beijing's Palace Museum will make the exhibition more complete.

从北京故宫借来的藏品将会使这场展览完整。

And I felt him to be more fragile still.

而且我感觉他脆弱。

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚严厉，他依然非常顽固。

They also do well because of diversity.

因为多样性他们做的出色。

But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.

但是，新闻工作者对于法律的理解应该比普通公民深刻，这个观点是建立在对新闻媒体的既定规范和特殊的社会责任有深刻认识之上的。

My friend smiled. Holmes, the busybody! His smile broadened.

我的朋友微微一笑。福尔摩斯，好管闲事的家伙！他笑容可掬。