The NHS trust has mended its ways.

英国国家医疗服务体系信托机构也作出了更。

The old lady was mistaken, and Wilfred thought it only proper that he correct her.

这个老夫人叫错名字了，威尔弗雷德觉得只有他来更是合情合理的。

The fact that I can write horizontally in two different spots allows me to add comments, examples, and corrections instead of having to worry about cramping all the information I'm hearing into the same space.

事实上，我可以在两个不同的位置横向写，这使得我可以添加评论、例子，还有更，而不必担心我把所有听到的内容都挤在一个空间里。

Correction. I'll try anything ... but that.

更一下，除了跑步我什么都愿意尝试。

But the iPhone has had autocorrect for over 10 years.

但是，苹果手机的自动更经存在十年了。

They left out this crucial fact until they were forced to issue a correction.

在被迫发布更说明之前，他们一直忽略了这一关键事实。

I called the publisher and wanted that correction made for any future editions.

我打电话给出版商，要求对以后的任何版本都进行更。

I realized that the correction I'd posted had not had any effect.

我意识到我发布的更没有任何效果。

Before we go, we had an incorrect figure in yesterday's show.

在结束之前，我们要更昨天节目中的一个错。

Repetitions, which includes things like reformulations and corrections.

重复，包括重新表述和更。

And I believe corrections are being made.

但是我相信经被更了。

Methanol is toxic and can catch blank if not handled properly.

甲醇有毒，如果处理不当会引发空白。 注：此处“catch blank”似乎并非标准表达，可能是输入错或特定上下文中的用词。通常情况下，“catch fire”表示“着火”，因此更后的翻译应为“如果处理不当会着火”。但由于需要严格按照原文翻译，故使用“引发空白”。如果有更多上下文或其他版本的表达，请提供以便给出更准确的翻译。

I shall write to the Ministry at once, correcting the misinformation.

我要立刻给陆军部写信，更这一报。

No, but at the time they hadn't changed it.

我们发现他时还没更。

" Well, except for Tyler, " Angela amended quietly.

“嗯，除了泰勒。”安吉拉默默地更道。

" My name is Johnson, sir, " the sailor boldly corrected.

" 我的名字叫约翰逊，先生。" 水手勇敢地更。

'Hang on a minute… ' this sometimes just means 'wait', but here it's a way of saying 'Stop, I don't agree and there's something I want to say.'He then corrects him.

Hang on a minute麻烦打断一下，有时候，这个词跟wait（等会儿）同意，但是在这里是“停一下，我不同意，我有话说。然后他去更John Humphries。

If you add it down into the comments, I'll be able to come down and read your ideas, make some suggestions or some corrections if you need it.

如果把它添加到评论中的话，如果你们需要的话，我可以去看看大家的想法，提出一些建议或一些更。

The U.S. President-elect Donald Trump also commented via twitter, calling the capture of the drone an unprecedented act-- he took this down and corrected the spelling in a later tweet.

美国总统当选人唐纳德·特朗普也在推特上发表评论，认为捞获无人机是“前所未有的行为”——他删除了此条推文并在随后的推文中更了拼写。

A positive charge builds up in the top of the cloud, the bottom of the cloud becomes more negative, making the ground beneath the cloud more positive.

电荷积聚在云的顶部，云的底部变得更负，使云下的地面更。