We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory...

我们觊觎更远的, 未被破坏。

I really feel like we need to start looking beyond the plus size model paradigms to what it actually means to be a model in 2015.

我真的觉得2015年，我们应当开始往 比大号模特款式更远的地方看，直到弄明白做模特的真正意义。

Besides being eco-friendly, the fuel cell cars get excellent mileage.

除了环境友好外，这种燃料电池还能让汽车驾驶更远的距离。

Nothing could be further from our current reality, but who needs our current reality?

没有什么能比我们现在的现实更远了，但是谁需要我们现在的现实呢？

There's also a great night market further into town that has all kinds of food and cool little shops selling souvenirs and local jewelry and clothing made by hand.

在城里更远的地方，还有一个很棒的夜市，那里有各种美食一些很酷的小店，出售手作的纪念、当地珠宝。

Distant destinations offer " Plutones" of space if you're willing to " plan-it" .

当然更远的还有冥王星，如果你把它当作行星看的话。

There's been a lot of talk about space travel in the news, a new mission to the moon, future missions to Mars, spacecraft that have traveled much further away than the red planet.

有很多关于太空旅行新闻的热议，一项新的登月任务，未来的火星任务，宇宙飞船去往比火星更远的地方。

A cornerstone in London, British fish is always on the menu but often the hand serving it come from further a field.

作为伦敦的奠基石，英国鱼总是在菜单上，但往往是从更远的地方端上来的。

When it comes to cold if you don`t love it, you`re going to list it and house hunt for something farther south.

当天气变冷的时候，如果你不喜欢它，你要把它列出来，然后寻找一些更远的地方。

Later missions will aim even further with the goal of sending astronauts to Mars.

之后任务的目标更远——把宇航员送上火星。

In some of these farming communities, our gardening communities, there's kind of more remote.

在这些农业社区中，我们的园艺社区中，还有一些更远的地方都有在使用。

Also facing the square, the Wayang Museum celebrates the incredible puppets of Java and beyond, while the Museum of Fine Arts and Ceramics showcases the paintings of Indonesian masters, as well as ceramics from all over Asia.

皮影戏博物馆，同样面迎广场 珍藏着取自爪哇以至更远地域的精美木偶，而艺术与陶艺博物馆则展出了 印尼艺术大师的画作，以至全亚洲陶艺家的作。

After uniting Mongolia, he set his sights much farther than his own country.

统一蒙古后，他把目光投向了比自己国家更远的地方。

Major cities in coastal regions — and further inland — would be flooded.

沿海地区的主要城市——以及更远的内陆地区——将会被洪水淹没。

We were motivated by how far and how fast we could progress, and we thought that our route to the top would look something a bit like this.

曾经我们一心向着更快、更远的职业目标，那时我们觉得通往职业成功的道路看起来有点像图上这样。

He was letting the current do a third of the work and as it started to be light he saw he was already further out than he had hoped to be at this hour.

他正让海流帮他干三分之一的活儿，这时天渐渐亮了，他发现自己已经划到比预期此刻能达到的地方更远了。

Since then, the experiment has been extended around and beyond the capital.

从那之后，这个实验逐步扩展到首都周边甚至更远的地方。

It was quickly determined to be a planet, more distant from the Sun than Saturn.

它很快被确定为是一颗比土星离太阳更远的行星。

But further in the Solar System, sits the most distant planet from the Sun, Neptune.

但是在太阳系更远的地方，有着距离太阳最远的星球，海王星。

Then, the scientists used another method to search for dark matter even further away.

然后，科学家们使用了另一种方法来搜索更远的暗物质。