More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way.

更重要的是，当那个时代来临时，你就能找到解决问题的方法。

The thing is that I've got priorities.

我有更重要的事情要做。

You kick a person upstairs by removing him from an important job and giving him a job that sounds more important, but really is not.

明升暗降是将人从一个重要的位置转移到另一个起来更重要的位置上，而实际后一个位置并非那么重要。

School principal Rina Van Niekerk says it is most important to raise every student to the correct educational level and keep them there.

学丽娜·文尼克说，更重要的是让每个学生都维持在一定教育水平上。

More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong - and yet most did little to fight it.

更重要的是，他们认为很多开国元勋知道奴隶制是错的，但是大多数并没有去反抗。

More so by the fact that Karl has clearly kept the weight off ever since.

更重要的事实是自那以后，卡尔显然也没怎么反弹，保持住了身材。

What’s more, I can go to bed earlier.

更重要的是，我可以早些。

Great things happen when we commit to something bigger than ourselves.

当我们致力于比自己更重要的事业时，就会有伟大的事情发生。

Not only can we not have a social life or go to class or get a great quality education, on top of that we find ourselves in this extremely precarious situation.

我们不仅不能过上社交生活，不能去上课，不能接受优质教育，更重要的是，我们发现自己正处在非常危险的环境中。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要的是光电太阳能电池，它是一种关键的技术能直接将太阳光转化成电力。

As or more important, Hemingway's style, with its consistent use of short, concrete, direct prose and of scenes consisting exclusively of dialogue, gives his novels and short stories a distinctive accessibility that is immediately identifiable with the author.

与此同样重要，甚至比这更重要的是，这种以坚持使用简短、具体而直接的平铺直叙的文体和完全由对话构成的场景为主要特点的写作风格，使海明威的小说和短篇故事具有一种独特的、能够立即被确认是作者本人所写。

He is a man who regards dignity more important than life.

他是一个把尊严得比生命更重要的人。

When presented with a choice between the appeal of their inbox and other more important activities, many sacrificed the latter.

当在收件箱的吸引力和其他更重要的活动之间做出选择时，许多人牺牲了后者。

And more than anything, join in and take action or anything.

更重要的是，加入我们，行动起来。

More importantly, it shows the interviewer that you're listening and that you care about the questions and the company.

更重要的是这向面试官表明，你有在听，而且你对问题和他们公司很在意。

Otherwise, it will distract from the other important things you want to say.

否则，它会让你分心于更重要的事情。

Jody has a Ph.D. in nutrition, but, more important, she has personal experience.

乔迪获得了营养学博士学位，但更重要的是她的个人经验。

“No, there were no threats to his security on his nocturnal excursions from Elysee, and now to more important matters.”

不，他夜间游玩时安全不会受到威胁，现在要处理更重要的事情。

This means that they strive to implement the golden rule whenever possible, as long as it doesn't clash with a more important concept.

这意味着，只要不与更重要的概念发生冲突，他们就会尽可能地努力执行金规则。

There has never been a better or more important time to be a technologist.

要成为一名技术人员，再也没有比现在更适合也更重要的时机了。