Our topic in this episode is alternative medicine.

我们这集中的主题是替代医。

This episode is called " Alternative Medicine."

这集被称为“替代医” 。

So he's right on that cusp between alternative medicine, quackery, and mainstream medicine.

所以他正好处于替代医、江湖骗术和主流医的交界处。

I was hired by Harvard University to research alternate medicine, primarily Chinese medicine.

我被哈佛大，从事替代医研究，主要是中医。

It's probably the most widely used herb, I would say, in all of alternative medicine.

可以说，它可能是替代医中使最广泛的种草药。

Of course, each type of alternative medicine has its own way of accomplishing this.

当然，每种类型的替代医都有其自己的实现方式。

Doctor, professor and a highly regarded poet. His sixth volume, just published, is titled " Alternative Medicine."

博士、教授和位备受推崇的诗人。他出版的第六卷名为“替代医”。

We're back so now obviously we are talking about what is commonly known as alternative medicine because well.

我们回来了，所以很明显我们现在要讨论的是通常所说的替代医，因为嘛。

And I think in some ways there has been a pivot from wellness and the alternative medicine universe.

而且我认为在某些方面，它已经从 wellness（ wellness 可以翻译为“健康保健”）和替代医领域转向了寿命延长的语。

A nuanced and balanced approach is essential to address the multifaceted concerns surrounding alternative medicine.

种细致入微和平衡的方法对于解决围绕替代医的多方面问题至关重要。

It is imperative to achieve equilibrium between embracing the prospective benefits of alternative medicine and mitigating its inherent risks.

必须在接受替代医的预期益处和减轻其固有风险之间取得平衡。

In summation, the regulation of alternative medicine constitutes a complex issue devoid of facile solutions.

总而之，替代医的监管构成了个复杂的问题，没有简单的解决方案。

One ancient alternative medical system, dating back more than two thousand years, is traditional Chinese medicine (TCM).

传统中医（TCM）是种古老的替代医体系，其历史可以追溯到两千多年前。

In summary, the utilization of alternative medicine constitutes a complex issue characterized by both potential merits and inherent risks.

总之，替代医的使构成了个复杂的问题，其特点是既有潜在优点，也有固有风险。

The integration of complementary and alternative medicine (CAM) into conventional healthcare frameworks has become a subject of considerable discourse.

将补充和替代医 （CAM） 整合到传统医疗保健框架中已成为个相当多的讨论主题。

The inability of modern medicine to properly address some common complaints continues to prompt many people to seek support from alternative medicine.

现代医无法正确处理些常见的抱怨，这继续促使许多人寻求替代医的支持。

Furthermore, the often-unregulated nature of the alternative medicine industry can facilitate the use of adulterated or ineffective products, potentially jeopardizing consumer safety.

此外，替代医行业通常不受监管，可能会助长使掺假或无效的产品，从而可能危及消费者安全。

In summation, while alternative medicine presents a promising adjunct to traditional healthcare approaches, its widespread integration into mainstream systems necessitates meticulous consideration.

总而之，虽然替代医是传统医疗保健方法的个有前途的辅助手段，但它广泛融入主流系统需要仔细考虑。

Also, not all practitioners of alternative medicine have had formal training, nor are they required to belong to professional organizations, as medical doctors are.

此外，并非所有替代医从业者都接受过正规培训，也不需要像医生那样属于专业组织。

Practitioners of alternative medicine are hopeful, however, that their work will eventually be recognized as valid, and they have reason to be optimistic.

然而，替代医的从业者希望他们的工作最终被承认为有效，他们有理由保持乐观。