When something terrible happens, people naturally look for someone to blame.

当事情变糟时，们自然会找替罪羊。

And of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!

当然，总有受到责备。必须有一个替罪羊！

You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果选择去评论邮局或电话局这样的替罪羊，那就会很安全。

The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.

这种“心机”是“坦诚”的替罪羊，激起们的内疚感。

Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her.

她意识到，替罪羊的角色又一次落到她身。

" Scapegoat" combines the English words " escape" and " goat."

“Scapegoat（替罪羊)”这个词是由英语单词“escape(逃跑)”和“goat (山羊)”组成的。

Ms Panteli was suspected at first of acting as a front for a Greek shipowner.

Panteli起初被怀疑是希腊某船主的替罪羊。

Among the valuable services offered by management consultants is the human shield.

在管理顾问提供的各种宝贵服务中，其中一个就是当替罪羊。

" You're making Stan a scapegoat, just like you want to make me a mascot."

“斯坦·桑帕克当成替罪羊，就像我当成福神一样。”

It's a convenient scapegoat to blame environmental regulations.

这是一个很容易就到的替罪羊，将其归咎于环境法规。

Her attorneys argue she is being scapegoated for former financier Jeffrey Epstein's behavior.

她的律师辨称，她是前金融家爱泼斯坦行为的替罪羊。

A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim.

“替罪羊”（a fall guy）指决定当输家或者受害者的。

And the best you could come up with was letting my kids take the fall?

到的最好的主意就是让我的孩子当替罪羊？

When you're losing, it all falls apart, and everybody searches for a scapegoat.

输球时，一切都会瓦解，每个都会去找替罪羊。

Even the wiser ones were spared only by having their offenses visited upon a scapegoat.

甚至更明智的也只有通过惩罚替罪羊，来发泄心中的不快。

To be more exact, we are talking about a scapegoat.

更准确地说，我们谈论的是替罪羊。

When we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.

当我们在之后的生活中感到无助时，恐惧使我们成为别的替罪羊。

You can't make my husband your scapegoat. I won't let you.

不能拿我丈夫当替罪羊。我不会同意的。

The term scapegoat describes someone who is being sacrificed so others can save themselves.

替罪羊这个词描述的是某被牺牲掉，以便其他自救的情况。

So, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.

因此，如果某因某事受到不公平的指责，这个可以被称为替罪羊。