We have the replacements ready, just say the word.

人员已经准备就绪，您下令就行。

We had to use Neville instead! ”

我们只好用纳威了！”

Why was he now happy to let a substitute go on?

为什么他现在会让一个上场？

Jonathan Small, today's substitute wedding photographer, known to us as the Mayfly Man.

乔纳森·斯莫尔 今天婚礼摄影师 我们称之为蜉蝣男。

So there are actors who are on standby, waiting in the wings for their turn.

因此，有演员处于待命状态（on standby），时刻准备着轮到他们。

So it's a little bit one breaks, exactly.

所以万一碎一个，没错，得有。

In senior high, Spud often had to sit in the stands because of his height.

上高中时，斯巴德由于身高原因，经常不得不当队员。

They played in shifts, subbing in and out.

他们轮流上场，上场和出场。

So I've been working as a high-school sub.

所以我一直在当高中教师。

Okay! Okay! Miller's out. Manny, you're my backup kicker.

米勒出局了 曼尼 你是开球手。

Alternates, you wanna clean the blood off my drum set?

们 把鼓上血擦一下？

He was the Relief Pitcher of the Year in 2000.

他是2000最佳投手。

Hey, Penny! And you guys. Albino Bob couldn't make it, so I brought a substitute.

嗨 佩妮 还有各位路人 阿尔比诺·鲍勃不能来了 所以我带了个来。

They need me to fill in tonight.

他们请我今晚主唱上场。

Substitute Mario G? tze has scored, winning Germany its fourth world cup title.

上场马里奥·格策打入唯一进球，帮助德国队第四次夺得世界杯冠军。

Yeah. The guitarist hurt his hand, and they want you to fill in.

是啊，吉他手手受伤了，他们希望你去。

As the world's most prominent understudy, her policy disagreements with Mr Biden are hard to decipher.

作为世界上最杰出，她与拜登政策分歧很难理解。

The school agreed to let him be an understudy for a part in an upcoming production.

学校同意让他在即将上演一幕剧中担任一个角色。

You're trying to do everything you can to make him think that you're the other mommy.

你所做一切 让他觉得你是妈妈。

Nope. Just my boring fill-in escort.

没有。只看见我那无聊男伴了。