Maybe try the button on the top to turn it on.

或许可以试试最面的按钮开机。

The top layer is all toxic soil.

最面一层都是有毒的土壤。

My eye fell on a blank page of the hotel stationery on the desk. I went to it slowly, a plan forming. There was an envelope there, too. That was good.

我的目光落到桌子那叠纸最面的一页白纸。我慢慢地走过去，一个计划在我脑海里成形了。同样，一封的腹稿也成形了。好极了。

We mentioned earlier on top as a final layer.

把我提到的有领衬衫放在最面做最后一层。

Let's start at the top and work our way down.

我先从最面的开始讲，并往下一个一个介绍。

And while you're doing that if you want to set the knife down you can place it at the top of your plate.

如果你想把刀子放下来，可以把它放在盘子的最面。

Okay, so look at the top — " Pizza for grown-ups."

好了，所以看着最面——“为成年人提供披萨。”

Place those beautifully folded shirts we mentioned earlier on top as a final layer.

把我提到的有领衬衫放在最面做最后一层。

But the man just shivers and does up the top button of his coat.

但那个男人颤抖着扣紧了外套最面的纽扣。

I just put a little orange juice on top of it and leave it for about half an hour just to sort of slightly rehydrate those lovely fruits.

我会在最面倒一点橙汁，静置半小时，稍微让这些干果变得更湿润些。

Why don't we put our regular items on the top shelf?

为什么我不把我的常规商品放在最面的架子？

The top one here, pixels per triangle ratio, is very low.

最面的这个，每三角形像素比是很低的。

We only want to remove the top layer, the powder snow.

我只需要移除最面的一层，粉状的雪。

So it does tell you that something really is happening in that top bracket.

所以它确实告诉你，在最面的部分发生了一些事情。

But the end of the night I got to, I was at the top of the stairs and was kind of just trying to like honestly figure out how I was going to get home.

不过到了晚结束的时候，我站在楼梯最面在想，说真的我该怎么回家。

The top of the T would be the generalized part.

T字最面的横代表通才。

Where is it? Where is it? Aha, up on the top shelf.

它在哪里呢？它在哪里呢？啊哈，在书架的最面。

A screw cap is all about twisting the top off, and getting the party started.

螺旋帽就是把最面的部分拧下来，然后开始派对。

It's resting on top Do you want to do it again?

那就放在最面你还要再来一遍吗？

There was a letter in the top of the girl's half-open bag.

女孩儿半开着的提包里的最面有一封。