Maybe try the button on the top to turn it on.

或许可以试试最上面的按钮开机。

My eye fell on a blank page of the hotel stationery on the desk. I went to it slowly, a plan forming. There was an envelope there, too. That was good.

我的目光落到桌子上那叠宾馆信纸最上面的一页白纸。我慢慢地走过去，一个计划在我脑海里成形了。同样，一封信的腹稿也成形了。好极了。

Let's start at the top and work our way down.

我们先从最上面的开始讲，并往下一个一个介绍。

And while you're doing that if you want to set the knife down you can place it at the top of your plate.

如果你想把刀子放下来，可以把它放在盘子的最上面。

So the first line is for cattle with no seaweed.

最上面的线是没有摄入海草的牛。

But the man just shivers and does up the top button of his coat.

但那个男人颤抖着扣紧了外套最上面的纽扣。

Why don't we put our regular items on the top shelf?

为什么我们不把我们的常规商品放在最上面的架子上？

The top one here, pixels per triangle ratio, is very low.

最上面的这个，每三角形像素比是很低的。

We only want to remove the top layer, the powder snow.

我们只需要移除最上面的一层，粉状的雪。

So it does tell you that something really is happening in that top bracket.

所以它确实告诉你，在最上面的部了一些事情。

The top of the T would be the generalized part.

T字最上面的横代表通才。

You chose not to eat this top slice?

你选择不吃最上面的那片？

Where is it? Where is it? Aha, up on the top shelf.

它在哪里呢？它在哪里呢？啊哈，在书架的最上面。

A screw cap is all about twisting the top off, and getting the party started.

螺旋帽就是把最上面的部拧下来，然后开始派对。

There was a letter in the top of the girl's half-open bag.

女孩儿半开着的提包里的最上面有一封信。

QWERTY refers to the traditional typewriter arrangement of keys in which the top line begins with the letters q, w, e, r, t and y.

QWERTY指的是传统的打字机按键排列，其中最上面的一行以字母q、w、e、r、ty开头。

Below the top block, I have poise and confidence.

在最上面的木块下面，我认为还有沉着自信。

So the paper slips gently into the top drawer; the hood slides over the typewriter.

于是，我把纸轻轻地放进最上面的抽屉；盖上打字机的罩。

" I've come to the top of the steps, " said Edmund.

“我已经到最上面的台阶了。”爱德蒙说。

The top eighteen floors were occupied the College of Emotional Engineering.

最上面的十八层楼全部由情绪工程学院占用。