That brought the unemployment rate to its lowest level in five years.

这样失业率就达到5年来低点。

That's the lowest it's been since 1969.

这是自1969年以来的低点。

Unemployment recently fell to its lowest rate in almost 50 years.

近美国失业率已降至约50年来的低点。

The unemployment rate, which has repeatedly surprised economists with the speed of its descent, did so again: it fell to 8.3%, a three-year low, from 8.5%.

屡创新低的失业率震惊了经济学家，日前再次给人们带来惊喜：它从8.5%又降至8.3%，为三年来历史低点。

New unemployment claims are near the lowest we’ve seen in almost half a century.

新的失业率已接近半个世纪以来的低点。

The U.S. Bureau of Labor Statistics records that as the lowest unemployment rate since the year 2000.

美国劳工统计局称这是2000年以来的低点。

And as a result, unemployment, as I leave office, unemployment down to lows not seen since I was about 10 years old and bouncing around on a space hopper, my friends.

因此，在我离任时，失业率下降到了我10岁时在太空跳板跳跳以来的低点，我的朋友们。

Unemployment is near a record low point.

失业率接近历史低点。

Even at rock bottom prices, price elasticity only goes so far.

即使票价已处低点，也不是非常低。

But the percentage of Americans working or looking for work is near a 40-year low.

但美国人工作或找工作的比例接近40年来的低点。

If something hits rock bottom it reaches its lowest possible level.

如果某物达到低点，那是指它达到了可能的低水平。

Of course the ocean's deepest trenches are much lower than this but what we're talking about is the lowest point on land and the Antarctic trough apparently has no ocean water.

当然，海洋里深的海沟要比这深很多，但我们现在说的是陆地的低点，南极的峡谷里显然没有海水。

This headline says that the Amazon has fallen to its lowest level in 121 years.

这个标题说，亚马逊河的水位已降至 121 年来的低点。

But gas prices are falling to a seven-week low, down twenty cents in Michigan in the last month to $3.22 a gallon.

但是汽油价格正下降到七周来的低点，密歇根州个月下降了20美分，加仑3.22美元。

Here's St. Mark Square, it's the lowest point in Venice.

这里是圣马可广场，处于威尼斯的低点。

The Shanghai Composite fell by 5.2% on a single day to near a four-year low.

证综合指数单日下跌5.2%，接近四年来的低点。

In Britain manufacturing activity fell to a seven-year low.

英国制造业活动跌至7年来的低点。

The world's second-biggest carmaker thinks its sales will drop to a nine-year low.

这家世界第二大汽车制造商认为其销量将跌至9年来的低点。

By its nadir in 1932, it was almost 90% lower.

到1932年的低点时，几乎下跌了90%。

By 1630, relations between the King and his brother had reached an all time low.

到了1630年国王与胞弟之间的关系下滑至低点。