And it has helped keep interest rates near historically low levels.

这就使得利率处于历史上最低的水平。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。

Well. Yes, I bought a camera at a knock-down price online, although it was from the same retailer as the shop that I saw it in.

是的，我网上以最低的价格购买了一个相机，尽管我买的相机和我之里看到的那个是同一个零售商。

The coins of the lowest denomination is the cent.

钱币的最低单位是分。

It was the lowest voter turnout in school history.

这是学校有史以来投票率最低的一次了。

Unemployment recently fell to its lowest rate in almost 50 years.

最近美国失业率已降至约50年来的最低点。

The low temperature previously recorded in the August of 2010 beats the old record.

此于2010年8月记录的这个最低温度打破了原有的记录。

To the credit of the negroes, including the least intelligent of them, few were actuated by malice and those few had usually been " mean niggers" even in slave days.

那些黑人，包抱智力最低下的内，也有值得赞扬的地方，那就是他们中间只有极少数人接受恶意的指使，而且这极少数人甚至奴隶制常也是些" 难以驯服的黑鬼" 。

In the end, the chains coming out on top are the ones promising no frills, brick and mortar convenience and rock bottom prices.

最后，出现顶端的连锁是那些承诺不提供装饰、实体便利和最低价格的连锁。

While the number of patients in hospitals is at its lowest level in two months, ICU bed occupancy is at its highest level since November.

虽然住院治疗的患者数量是两个月来的最低水平，但重症监护病房的床位使用率却处于去年11月以来的最高水平。

This means they are paid the lowest legal wage and receive no health care or other benefits provided to full-time employees.

这意味着他们的工资是法定最低的，没有医疗保健或其他福利提供给全职员工。

New unemployment claims are near the lowest we’ve seen in almost half a century.

最新的失业率已接近半个世纪以来的最低点。

Today, the legal driving age for a car in the UK is seventeen.

英国现的最低法驾车年龄是17岁。

Crop production has dropped to its lowest level in five years and food shortages are probably made worse by sanctions.

朝鲜的粮食产量已降至5年来的最低水平，而制裁可能进一步加剧粮食短缺。

And as a result, unemployment, as I leave office, unemployment down to lows not seen since I was about 10 years old and bouncing around on a space hopper, my friends.

因此，我离任，失业率下降到了我10岁太空跳板上蹦蹦跳跳以来的最低点，我的朋友们。

Females being toward the lower end of the range.

雌性犬体重趋于这个标准范围的最低值。

The tide turned Venice's lowest point, St.Mark's Square into what looks like a swimming pool.

浪潮将威尼斯的最低位置——圣马可广场，变成一片泳池似的。

Oh sure, they make a " flap" about that, but it's " plane" to see that the " props" you'd need exceed what's free to take off at speed, and land a record for flying " so low" through a " tube" that is " so low" .

哦，当然，他们会很难过，但是“飞机”看到需要的“道具”超过了自由起飞的速度，并创造了隧道中飞得最低的纪录。

And when I checked the figures, I discovered that Ebbw Vale actually has one of the lowest rates of immigration in the country.

当我查看资料，我发现EbbwVale实际上是这个国家移民率最低的地方之一。

Those that have the highest SAT scores end up representing over 50% of the people who get degrees at these schools, while the lowest SAT scores only represent around 18% of the people who actually graduate. Not so surprising.

那些获得SAT最高分的学生最终拿到学位的人中占一半以上，而那些获得SAT最低分的学生仅占真正能毕业者的百分之十八。这毫不让人意外。