Finally, if using, add your choice of meat.

最后，如果有的话，再加入你选择的肉类。

Okay, and a final word of consolation.

好吧，最后说一句安慰的话。

Volta would have been shocked to learn that last bit.

Volta如果得知最后这一点的话一定会很震惊。

Especially if you work at a place that has deadlines.

尤其是如果你工作场合会有最后期限的话。

The JWST, if it does eventually fly, would surely do some spectacular science.

如果JWST最后以升空的话，将要成为科学界的。

An extension is needed if he wanted to meet the deadline.

如果他想赶上最后的期限的话，必须要延期。

Our saying today is " leaving to chance" from the movie " Last Word" .

我们今天要学习的表达是 leaving to chance，出自电影《最后的话》。

Did he know Meg Hutson? Did she know him? He remembered Meg Hutson's last words.

他认识梅格赫特森吗？她又认识他吗？他想起了梅格赫特森最后对他说的话。

He paused, and, absurd as he was, his last words moved her.

他停顿了一下，虽然他是笑的，他最后的话却使她深深有所触动。

Those were the last words she ever said.

那是她最后的话。

Do you really want these to be the last words he hears?

你们真的希望这是他人生最后听到的话吗？

'Cause at the end I assumed there'd be nurses.

因为我想着最后的话应该会有护士陪着你。

The last casual phrase is " Sorry, one more time? "

最后一句随意的话是“抱歉，再说一次？”

" Should we no do a little what you call shopping for the babies, and haf a farewell feast tonight if I go for my last call at your so pleasant home? " he asked, stopping before a window full of fruit and flowers.

“我们要不要为两个孩子，按你的说法，采购点什么？要是今夜我去你们那个快乐之家作最后一次拜访的话，行一次告别宴会好？”他在一个摆满水果和鲜花的橱窗前停了步，这样问道。

Complex verbal tics can include echolalia, which is repeating the last word or phrase that they heard from others, palilalia, which is a repetition of a person's own words or phrases, or coprolalia, which is saying inappropriate words or obscenities.

复杂发声性抽动包括：1.语言模仿，即重复别人说的话的最后一个字词；2.语言重复，即反复说自己的字词；3.重复秽语，即反复说不合时宜的话或脏话。

Okay, I'll drop it, 'cause this stuff is making me fall asleep. And if I never wake up, I'd hate for the last thing you ever said to me to be a lie.

好吧，不提了，药效起来了，好困。如果我与世长辞，你对我说的最后一句是谎话的话，我做鬼也会记恨你的。

And I was running around the lot in my costume, just trying to go deeper into my experience of, this was the last thing Loki was going to say.

我穿着戏服在片场跑来跑去，试着更深入地去体会，这是洛基最后要说的话。

She asked me to take a letter from her to Ham her last words to the man who had loved her so much——before she and Daniel left England for Australia.

她要我在她和丹尼尔离开英国前往澳大利亚之前给哈姆去送一封信——她对这位曾经是那么爱她的人所说的最后的话。

Ultimatums - like “if you don't buy this remembrall now, I'm out of here” - and other bluffs are risky, because you'll lose credibility if you don't follow through.

最后通牒的话——比如“如果你现在不买这个记忆球，我就走”——和其他虚张声势的话是有风险的，因为如果你不坚持到底，你就会失去信誉。

He did not answer for a minute. His gaze rested on the passing throng, but I do not think he saw it. His answer was no answer.

他并没有马上回答我的问题。他的目光停在过往的人群上，但是我认为他什么也没有看见。最后他回答我的话根本算不上是回答。