When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当性中最恶劣的东西袭来时，性中最美好的部分做出了回应。

Native to the Americas and known for their spines and succulent stems, cacti of all shapes and sizes have evolved to not just survive, but thrive, in some of the harshest desert climates on Earth.

原产于美洲大陆，因刺和多汁的茎而闻，各种形状及大小的仙掌，在地球上一些最恶劣的沙漠候中，不止进化得可以生存，还得以繁茂。

Their survival relies upon an intimate knowledge of this, the most hostile habitat on Earth.

他们对这里了如指掌，依靠这点才得以在地球最恶劣的环境中生存。

A nation that consistently has the most violent weather in the world.

一个持续拥有世界上最恶劣天的国家。

In the United States, the country with the most violent weather in the world there've been more than 500 reports of tornadoes in the last 30 days.

在美国，这个拥有世界上最恶劣天的国家，在过去的30天里已经有超过500个关于龙卷风的报道了。

But these exercises which CNN was given exclusive access to are taking place in the harshest sea environment in the world -- UNIDENTIFIED MALE: stop.

但CNN被允许独家访问的这些演习发生在世界上最恶劣的海洋环境中——男: 停止。

It has been said that the United States has the most violent weather in the world, and while they may not all be destructive, some pretty significant weather events are expected across the country this week.

据说美国的天是世界上最恶劣的，虽然不是所有的天都具有破坏性，但是本美国各地预计将发生一些相当严重的天事件。

And the schools were the roughest schools probably in America.

这些学校可能是美国最恶劣的学校。

The attack was the worst mass killing in New Zealand's modern history.

此次袭击是新西兰近代史上最恶劣的大型谋杀。

One of the harshest ecosystems on the planet.

这里是地球上最恶劣的生态系统之一。

They survive even thrive in some of the harshest environments.

它们能在最恶劣的环境中生存甚至茁壮成长。

The worst thing about the war was the people I had to live with.

战争中最恶劣的是我必须同他们相处的那些。

" It's the stormiest, most unpleasant ocean in the world, " says Siegert.

“这是世界上风暴最频繁、最恶劣的海洋。”

This is almost two times stronger than the highest recorded wind near the home of the world's worst weather on Mount Washington.

这几乎比世界上最恶劣天的发源地华盛顿山附近有记录以来的最高风速强两倍。

Its upper reaches are on the same latitude as Paris, but in winter, it is one of the coldest most hostile places on the planet.

其上部和巴黎在同一纬度，但是在冬天，它是地球上候最冷最恶劣的地方。

The Southern Ocean, which girds the planet in the latitudes above Antarctica and below the other continents, has the worst weather in the world because its waters circulate without any landmass to slow them down.

南大洋环绕着地球，纬度在南极洲以上，其他大陆以下，这里有世界上最恶劣的天，因为它的海水循环不经过陆地。

The Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has reiterated his warning of what he called a plague of sectarianism after the worst week of violence since US troops withdrew in 2011.

伊拉克总理努里·马利基多次发出警告，称这是2011年美军撤出后最恶劣暴力后的宗派祸害。

On Wednesday, the International Rescue Committee (IRC) released its report on the five most dangerous place in the world to be a girl.

三，国际救援委员会（IRC）发布了全球女孩生活环境最恶劣的五个地区的报告。

The bewildered driver missed the message from Nome; and in the face of the worst wind that he had ever known, Kasson followed blindly the leading of Balto.

困惑的司机没有收到诺姆市的消息；面对他所经历过的最恶劣的风，卡森只能跟随巴尔图的领导。

For tens of thousands of years they lived through conditions that no modern human outside a few polar scientists and explorers has experienced.

在冰川期候最恶劣的时候，暴雪加上飓风级的大风成了家常便饭。