Marrying a historian's thoroughness with a biographer's eye for human nature, Lynne Olson's magnificent new account shows what a close-run thing their campaign was.

琳妮•奥尔森的最新评论犀利地指出英国特工的这些活动实属千钧一发之举：“利用历对历的详细研究传记作对人性的看法，使两者相结合”。

It was the latest, most vivid example of Mr. Trump's dissent from an effort that has galvanized much of the world.

这一举动最新也最生动地体现了特朗普对联合国这一鼓舞了世界各地的人们投入行动的呼吁持有异议的。

It said the latest earnings made clear that oil companies had everything they needed to increase production and ease costs.

它说，最新的收益清楚地表明，石油公司完全有能力增加产量降低成本。

That's right-Singapore's hospitals and clinics don't hesitate to buy the latest and the best equipment and devices.

没错——新加坡的医院诊所会毫不犹豫地购入最新最好的装置。

So we all sort of fastened our seat belts and excitingly follow the newest things.

所以我们都系紧安全带，兴奋地关注最新动态。

Could ai break the mould, diffusing across the economy faster than other recent technologies?

人工智能能否打破常规，比其他最新技术更快地在经济中传播？

And they're constantly packing the latest features into their microchip.

他们正持续不断地将最新功能集成到他们的微芯片中。

It will, you know, provide an update, as we always have.

我们会一如既往地提供最新信息。

I watch them on social media, like, you know, compulsively practiclng the latest 10-second dance craze, and it feels like their angsty and asking, " Is that all there is? "

我在社交媒体上观看他们，就像，你知道的，强迫性地练习最新的 10 秒舞蹈热潮，感觉就像他们的焦虑并问，“这就全部吗？”

The rapidly developed short videos are becoming the latest high incidence of internet intellectual property infringement.

。 迅猛发展的短视频正成为互联网知识产权侵权的最新高发地。