The last place MSgt Taylor expected to find himself.

这是泰勒最没有料到的方。

But... I'm the last person who had a reason to kill Donald.

但...我是最没有理由去杀唐纳德的人。

The wife hired the sleaziest, most unethical divorce lawyer in town.

她太太雇了镇上最卑鄙、最没有职业道德的婚姻律师。

But now, all that had changed overnight and there was nothing she desired less.

可是现在，一夜之间她就转而认为那是最没有意思的了。

What is best let alone, that accursed thing is not always what least allures.

什么叫最好别去惹它，该死的东西往往并不是最没有吸引力。

Sports experts say Leicester is one of the most unlikely teams ever to win a major championship.

体育专家表示，原本莱斯特城是最没有可能赢得此次冠军的球队。

He dismissed it as " the most uncultured form of cooking" , requiring no real culinary knowledge.

他认为这是“最没有文化的烹饪方式”，不需要真正的烹饪知识。

Consider the lichen. Lichens are just about the hardiest visible organisms on Earth, but among the least ambitious.

想一想。大概是球上最坚强的可见生物，也是最没有雄心壮志的生物之一。

And here it is, the worst of the worst, the bottom of the barrel.

接下来，最糟糕没有之一，压箱底的。

Criminals like to go where the cameras aren't.

罪犯最喜欢去没有监控的方。

I don't have a favorite piece of art.

我没有最喜欢爱的艺术作品。

At the time we didn't have the state of the art computer labs.

那时我们没有最先进的计算机实验室。

And what if you do not have a favorite piece of art?

如果你没有最喜爱的艺术作品怎么办？

Of all the tins today, I don't have a favourite.

在今天所有的罐头中，我没有最喜欢的。

Was there one of these stories that you liked best?

有没有你最喜欢的故事？

I haven't even gotten to the worst part…

我还没有说最糟糕的部分。

You know, I may be the least qualified person to run this company.

你知道，我可能是最没有资格经营这家公司的人。

I have not yet described to you the most singular part.

我还没有谈到最奇怪的事呢。

Do you have a really bad month to go, where the weather is not nice?

那有没有最不适宜旅行的月份呢？什么时候天气不好？

Scarce a score of listeners remained, and these of the least promising sort.

剩下的听众所剩无几， 而且是最没有希望的那一类。