The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

Of all the mountains, Qomolangma rises the highest and is the most famous.

在喜马拉雅群山中，珠穆朗玛峰是最高，也是最著名。

The most important law court is called the Supreme Court.

最重要法院被称为最高法院。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总有总特权，但最高法院也曾表示这种特权权限很小。

She was at the peak of her popularity.

她声望达到最高峰。

But as for the supreme court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

但根据最高法院对凯洛案判决，公众利益要以数量，而非质量衡量。

The diligent student received the highest grade on the math test.

这位用功学生数学考了最高分。

No final answer on affirmative action from the Supreme Court.

最高法院还没有敲定最终审判结果。

Members of the public will also be able to enjoy a 360-degree panoramic view over the capital from the summit.

民众可以在大厦最高点欣赏首都360度全景。大。

I've found there's a sweet spot during which I am most productive.

我发现了一个平衡点，在这一点，我工作效率最高。

That would change the " tenor" of an " alto wise"

这将改变" 女低音" 里最高音。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对派议员向最高法院提起上诉。

People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228 - the highest score ever recorded.

人们被邀请去询问玛丽琳·沃斯·萨文特。玛丽琳·沃斯·萨文特在10岁时测试智力水平达到别人 23 岁时水平，她智商高达 228――是有记录最高水平。

What I'm about to show you is of the utmost secrecy.

我即将向您展示是最高机密。

He hurt his shoulder pitching in college.

他上大学投棒球伤了肩膀{\an8}美国大学体育最高殊荣。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己心灵和灵魂。

Prime Minister Nawaz Sharif had declared earlier that the student should be honored with the nation's highest award for bravery.

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫早些时候声明，建议授予哈桑以国家英勇奖最高奖励。

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物行为嗤之以鼻，这其中包括接受一家试图打通政府部门关系一家公司馈赠劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

He says, picture yourself standing on top of one of the highest picks in the Rocky Mountains looking all the way down and trying to find a suitcase.

他比喻道，就想象自己置身于落基山脉最高一处山巅，一路走下去寻找一个手提箱。

This was the first summit between the two countries in more than a decade.

这是两国之间十多年来第一次最高级会议。