Such laws have quasi-constitutional status and it's unprecedented for the Supreme Court to overrule one.

此类法律具有准宪法地位，法院否决此类法律是前所未有的。

Jim Clyburn, the highest-ranking African American in congress, warned Trump about making the comparison.

国会中地位的非裔美国人吉姆·克莱伯恩(Jim Clyburn)警告特朗普不要擅自做这种比喻。

The greatest of our order is Saruman the White.

地位的是白袍巫师萨鲁曼。

I will shake everybody's hands equally, not just gonna focus on the highest-status person or the leader.

我会平地和每个人握手，而不仅仅是关注地位的人或领导者。

Americans have become accustomed to their place at the top of every pecking order.

美国人已经习惯了他们在每一个级中的地位。

They were all three of the loftiest stature of women.

她们三个，都是地位的女人。

Manhattan blocks vie to be the tallest.

曼哈顿各街区竞相争夺建筑地位。

A little verbal dexterity is required to keep Manson's superlative status.

需要一点口头上的灵巧才能保持曼森的地位。

C. They enjoyed the highest status.

C. 他们享有的地位。

He was at that moment uppermost.

他在那一刻处于地位。

Even in a constituency represented by a very senior member of the government, in fact, the MOST senior member of the government?

哪怕这个选区的民选代表是一位地位很的政府成员，甚至是地位的政府成员？

This endorsement from the highest perch of Soviet power paved the way to the travelogue's rehabilitation in Soviet culture.

这种来自苏联权地位的认可为游记在苏联文化中的复兴铺平了道路。

Meanwhile, British plans to replace the supremacy of the European Union law in the UK have passed their first major test in Parliament.

与此同时，替代欧盟法律在英国地位的计划在议会已经通过了主要的考验。

The most notable was perhaps trading, yet  merchants never managed to fully dislodge the nobles from their top social position.

引人注目的也许是贸易，但商人从未成功地将贵族从他们的社会地位上赶下来。

Supreme emphasizes the highest authority or status, while Ultimate can refer to the best or final point in a process.

Supreme 强调权威或地位，而 Ultimate 可以指流程中的佳或终点。

Scarlett reigned supreme at Tara now and, like others suddenly elevated to authority, all the bullying instincts in her nature rose to the surface.

思嘉现在已处于塔拉的统治地位，而且像别人一样突然建立了威信，她天性中那些欺压人的本能也暴露出来了。

But what he could not predict was that this monument would remain the world's tallest manmade structure for over 3,800 years.

但他无法预料的是，这座纪念碑将在 3,800 多内保持世界人造建筑的地位。

Then the Sagamore, as the oldest and highest in rank, in a few calm and dignified words, proposed the subject for deliberation.

随后，身为长、地位的萨加莫尔， 以平静而威严的几句话， 提出了商议的问题。

The tallest person in the group wasn't necessarily the tallest individual, just the most important person, the person with the highest social status.

群体中的人不一定是的人, 只是重要的人, 社会地位的人。

These pieces would be made of precious stones and metals and would only be accessible to the wealthiest and highest ranking members of society.

这些作品将由宝石和金属制成，并且只有社会上富有和地位的成员才能使用。