Its supreme governor, still, is the British monarch.

它的最高统治者仍然是英国君主。

The Jade Emperor, ruler of Heaven, sat up.

天庭的最高统治者玉帝坐起身来。

I done met the supreme ruler of Abu Dhabi.

我见到阿布扎比的最高统治者。

So the order, if you like, creates, I mean, we can use the term feudal loosely, but a sort of feudal society on these conquered territories and cements itself as the overlord, and there is no one to challenge it.

因此，这个骑士团，可以说，在些被征服的土地一种，我们可以说是不么严格的封社会，并巩己作为最高统治者的地位，无人能挑战其权威。

When the people appealed to their gods for help in restraining their king, Anu, the Sky God and Supreme Ruler of Heaven, decided Gilgamesh needed a companion who could tame his wild nature.

当人们向他们的神明祈求帮助以约束他们的国王时，作为天空之神和天堂最高统治者的安努决定，吉尔伽美什需要一个能够驯服他野性本性的同伴。

He brought a variety of languages, cultures, and lands under  the umbrella of one empire and one supreme ruler.

他将多种语言、文化和土地置于同一个帝国和同一个最高统治者的保护之下。

It was once thought, that these cats were supreme rulers of the land, and were even able to speak.

人们曾经认为， 这些猫是这片土地的最高统治者， 甚至会说话。

' For I don't know how many years Mr. Conkling was the supreme ruler in this state.

’因为我不知道康克林先生是这个州的最高统治者多少年。

After several transactions, it eventually found its way into the collection of the highest ruler in the region at the time, the Duke of Milan, becoming one of his prized possessions.

经过几次交易，它最终进入当时该地区最高统治者米兰公爵的收藏，成为他的珍贵财产之一。