Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将在本月月末停止履行2015核协议中的关键承诺。

In late March, last year, 2016, I became a parent for the first time.

20163月末，我初为人母。

Some time early next year, like the end of January?

明的某个时间吧，比如说一月末？

I was distressed about the lack of money at the end of every month.

我每个月末都为钱不够用而感到忧虑。

She'd been in hospital since the end of July. Danny Eberhardt reports.

她从7月末开始就一直在医院中。以下是丹尼·艾伯哈德的报道。

The family did not find out about Liza's problem until late January.

家人是在1月末才发现莉莎的病的。

A new UN report says the numbers are through the end of December 2017.

联合国一份新报告显示，这一数据201712月末。

In late September, the Kurds held a controversial referendum. They voted for independence.

9月末，库尔德人举行了一场备受争议的公投。他们进行的是独立公投。

It opened at the end of May.

该公园于5月末开业。

Later this month, I'll visit the Detroit Auto Show to see this progress firsthand.

这个月末，我会参加底特律车展，以第一视角看看我们取得的成绩。

By the end of that first month, they had invited others to join them.

在第一个月末，他们邀请了其他人的加入。

Multilateral negotiations to save the Iran nuclear deal resumed late last month in Vienna.

旨在挽救伊朗核协议的多边谈判于上月末在维也纳重启。

At the end of the third month, I'll invent an appointment and we'll whizz up to London!

到第三个月末，我就随便找个借口，咱们去伦敦！

One cold night in late December, I saw an owl in a tree near my house.

12月末一个寒冷的夜晚，我看见一只猫头鹰在我家附近的树上。

And so this happened in late February, and the country here was just outraged by this.

这起谋杀案发生在2月末，斯洛伐克对此感到极为愤怒。

The expanded travel order is similar to one announced late last month for passengers coming from Britain.

这项扩大后的旅行命令与上月末宣布的针对英国乘客的命令类似。

It was then the end of November, and the winter storms were raging among the mountain passes.

那是11月末，冬季的风暴在山道上肆虐。

The UN envoy Bernardino Leon has urged to strike a deal by the end of the month.

联合国特使利昂(Bernardino Leon)敦促在月末之前达成协议。

When one of my professors chanced to learn this in late November, he was astonished, then furious.

11月末，当我的一位教授偶然知道这件事时，他非常震惊，随之感到愤怒。

Jan Egeland says the situation is its worst since 2015 with no delivery since the end of November.

杨·艾格兰表示这次的情况是2015以来最糟糕的，从11月末以来没有运送过任何物资。