It is also a day for special foods like moon cakes.

中秋节还是吃饼这类特色食品的日子。

In China and other Asian countries, this time is celebrated with the mid-autumnal festival; the origins are linked to the birth of the moon goddess and festival traditions revolve around families with reunions and feasts and special moon cakes.

在中国和其他亚洲国家，人们在这个时候会庆祝中秋节；中秋节的起亮女神的诞生有关，中秋节的传统主题是家庭团聚、盛宴和特殊的饼。

Traditional moon cakes are usually made with bean paste, but nowadays, there are many different kinds of moon cakes including fruit, coffee, chocolate and even ice-cream moon cakes.

传统的饼通常是用豆面做的，但是在今天，饼有了很多种类，包括水果口味、咖啡口味、巧克口味、甚至冰淇淋饼。

Traditions will be formed and the mid-autumn festival would come to be known as a symbol of family reunion where loved ones gather together to share moon cakes, hang up lanterns and admire the full moon in the night sky.

传统于是便形成了，中秋节成了举家团圆的代名词，彼此关爱的亲人聚在一起分享饼，悬挂灯笼，欣赏夜空中的满。

Chinese moon cakes. Next week is the moon festival.

中国饼，下个礼拜就是中秋节了。

Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries.

中国人庆祝中秋节和吃饼的习俗已经有几百年了。

Three packages of the mooncake were sold at 169 yuan ($23.8).

三盒饼售价 169 元（23.8 美元）。

I love being able to share mooncakes with my friends and family and telling them about old Chinese legends and the traditions that come with it.

我热爱亲友分食饼时讲述古老传说的时刻，沉醉于透过圆形糕点传递文化温度的每个瞬间。

We eat mooncakes and tell stories about the moon.

我们吃饼并讲述关于亮的故事。

Xing Hua Lou has launched 34 types of mooncakes for this year's festival.

杏花楼今年的节日推出了 34 款饼。

22. I was so hungry for dinner, that I ordered from the menu: Peking duck, several moon cakes, lots of aged tofu, a tenth of a hamburger, forty bowls of soup, a little pie, deep fried fish, ninety bowls of rice.

我饿得饥肠辘辘想吃晚餐，因此照着菜单点了（下列食物）： 北京烤鸭、一些饼、许多老豆腐、十分之一块汉堡包，四十碗汤，一点儿馅饼、炸鱼及九十碗米饭。

Diversified celebrations including making and eating mooncakes, guessing lantern riddles and watching the full moon are organized by families for amusement during the festival that concluded on Tuesday.

在17日结束的中秋节期间，家家户户都组织了丰富多彩的庆祝活动，包括做饼、吃饼、猜灯谜和赏。

People look at the moon at night with their families. They eat moon cakes and fruit.

在晚上，人们和家人在一起赏。在中秋节，人们会吃饼和水果。

It is a time to get together with friends and family under the beautiful full moon and eat mooncakes.

在这个时间聚在一起，朋友和家人在皎洁的光下吃饼。

Now there are new flavors like ice cream and durian.

如今，还演变出冰激凌、榴莲饼等等。

Do you make mooncakes at home?

你在家做饼吗？

Dim sum from Shen Da Cheng like babaofan (steamed sweetened glutinous rice with eight distinct ingredients) and rice cakes, as well as their mooncakes have been exported to Australia, the United States, New Zealand and Canada.

八宝饭（八种不同成分的蒸糯米饭）和年糕，以及他们的饼已经出口到澳大利亚、美国、新西兰和加拿大。

And finally moon cakes, which you can watch me try out on my new second channel, seriously go check that out.

最后是饼，你可以在新的第二频道试一试观看我的节目，认真去检查一下。

" Some Chinese consumers living overseas didn't receive our mooncakes last year due to the pandemic, making them yearn more for their hometown, " Xu explained.

“由于疫情，一些居住在海外的中国消费者去年没有收到我们的饼，这让他们更加渴望家乡（的美食）。”

A representative from Meicheng Mooncakes expressed frustration, noting that no laws prevent a Hong Kong-registered brand from manufacturing in Chinese mainland.

美诚饼的一位负责人对此表示无奈，表示没有哪一条法律规定香港品牌不能在内地生产的。