Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

密码破工作在英国援助西班牙的战争中影响深远，同样，斯科威尔发奋有为，在仕途上步步高升，也充分反映了英国社会情况。

It's important that you should have some sort of aim to aim for.

有个为之奋斗的目标很重要的。

We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

积极的财政政策要更加积极有为。

Thomas Jefferson is often credited with saying that The price of liberty is eternal vigilance.

托马斯·杰斐逊有句话经常为人所称赞，自由的代价永恒的警觉。

CBD is touted as having all kinds of positive impacts including relieving anxiety and insomnia.

大麻二醇被吹捧为有各种各样的积极影响，包括缓解焦虑和失眠。

But there are ways to inject meaning into the mundane whatever the workplace.

但无身处何种职场，都有办法为平凡注入意义。

And so it becomes necessary to be prepared for alternative paths.

因此，很有必要为其他途径做好准备。

It's our duty to speak in this place of freedom.

我们有责任在这里为自由呼吁。

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

雪橇曲棍球为有身体残疾的运动员设计的冰上曲棍球的种变体。

Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, is about to visit Washington to assert the need to resort to war to curb Iran's nuclear ambitions.

以色列总理内特尼亚胡将要访问华盛顿，他坚持认为有必要为限制伊朗核野心发动战争。

Most of the money collected each night goes towards running a supermarket for the needy, and collecting that cash is serious business.

每晚筹集的大部分钱都用于为有需要的人经营家超市，收集这些现金严肃的工作。

'You have been accused, and you must have the chance to defend yourself.'

“你受到指责，必须有机会为自己辩护。”

The idea for the board of free meals started after a donor came in with $100 for each member of its staff.

有位捐赠者为每位餐厅员工捐赠了100美元，之后就有了设立免费餐食牌的想法。

By knowing the history, people can understand the current world situation better, and hopefully make better decisions for the future.

通过了解历史，人们可以更好地了解当前的世界形势，并有希望为未来做出更好的决定。

I think that he knows I have a special place in my heart for the athletes and that it would mean a lot for me to be there as much as it would for them

我想他也知道我心中直有块位置在为这些运动员感动着，而参与到特奥会会对我意义非凡，同样我的这份支持也对他们意义非凡。

I have this theory about why people get stuck in life.

我有个为什麽人在 生活中被困住的理。

I see the faces of brave young soldiers who have told me with pride in their eyes how much they love serving this country.

我想到勇敢的年轻士兵的脸庞，他们用自豪的眼神告诉我，他们有多么热衷于为这个国家服务。

There were a lot of academics who celebrated the Soviet Union.

有很多学者都为苏联站脚助威。

We have an opportunity to make the world a better place for ourselves, for our children and grandchildren, and for all the living things that share this planet with us.

我们有机会为我们自己，为我们的子孙后代，为所有与我们共享这个星球的生物创造个更美好的世界。

Do you need to refinance your student loans?

你有想过要为你的学生贷款在融资吗？