The new man has the obligation of fighting against God's enemy.

新人有义务与神的仇敌争战。

People living in a country are amenable to its laws.

一国家的人民有服从法律的义务。

They don't even feel obligated to form complete sentences.

他们甚至不觉得自己有义务组成完整的句子。

We bound to break your curse.

我们有义务解除你的诅咒。

So I have a legal obligation to say no.

所以我有法律上的义务说不。

The second reason is that we feel an obligation to the experimenter.

第二理由是，我们觉得对实验员有尽责的义务。

The president has a constitutional obligation responsibility to name a justice.

总统有宪法规的义务去指一名法官。

This question is, ultimately, how did I get obligated to someone.

问题是 最终 我是如何对别人有义务的。

I shall feel obliged to share what I know with senior party members.

那我就有义务把我知道的事告诉党内高层。

Hmm. That's nice of you, but I don't want to feel obliged to buy one of his cars.

嗯。你真好，但我不想要觉得有义务买他的车。

I have to be allowed to look and see that justice is being done.

我有义务维护司法的公正。

He had the duty to arbitrate the business in the city.

他有义务促城市的商业。

They're increasingly obliged to rebuild their lives in the face of xenophobia and racism.

面对仇外心理和种族主义，他们越来越有义务重建自己的生活。

For a period of ten years, banks should be obliged to accept and distribute cash in populated areas.

在十年的时间里，银行有义务在人口密集的地区接受和发放现金。

I am obliged to you, of all things, for correcting so absurd a mistake.

在所有事情中， 我有义务纠正如此荒谬的错误。

" Everyone is obliged to do what pleases me, " he said indifferently.

“每人都有义务做我喜欢的事，”他淡淡地说。

Now we felt a strong moral obligation to help, but we weren't sure precisely how.

现在我们感到有强烈的道义义务去提供帮助，但我们不确如何提供帮助。

That places a special obligation on us to ask tough questions about what we should do.

使我们有特殊的义务提出关于我们应该做什么的尖锐问题。

In the first place, I have the call to do so, the call to point out the uselessness of superstition.

首先，我有义务么做，有义务指出迷信的无用之处。

He dismisses accusations he's violating the fundamental rule of international law on the duty to rescue persons in distress.

国际法基本原则规，各国有义务救助处于困境的民众，萨尔维尼驳斥了称他违反一基本原则的指控。