As president, my father will take on the bold and worthy fight.

作为总统，我父亲，会采取大胆和有价值战斗。

While derivative, I'll admit your point does have some merit.

虽然并非独创，但我承认你观点有一定价值。

I lead a small life. Well, valuable, but small.

这家书店虽然小，但是有价值。

I think that was worthwhile; building an abode for someone.

我别人建造居所很有价值。

" I think I'd really like to do something really worthwhile."

“我想做一些真正有价值事情。”

You're worth something. It's something in the world, but I know you're worth something.

你有你价值所在。虽然不确定是什么，但我知道你有你价值所在。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值事物。

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静自信在某些情况下是有显著利用价值品质。

This first stage has proved very valuable though.

然而，这第一步已被证实是很有价值。

But curators here say they have gained something more valuable, time.

但这里负责人表示，他们获了更有价值东西，那就是时间。

But make it your life's work to remake the world, because there is nothing more beautiful or more worthwhile than working to leave something better for humanity.

但请以重塑世界为己任，没有什么比为人类留下一个更加美好世界更为美妙、更有价值。

And who is your mentor and what's the most valuable advice that they've given you?

你导师是谁，他们给过你最有价值建议是什么？

So, why do we feel like time is so scarce? One problem is that our time has become more valuable and as time becomes worth more money, we feel like we have less of it.

那么，为什么我们好像时间如此稀少呢？一个问题在于，我们时间已经变更有价值了，而当时间变值更多钱之后，我们就时间变少了。

Wastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.

说废水可能不够贴切，因为这些废水中有很多有价值产品。

STEP 3 Give credence to your spouse's judgment, tastes, interests, and opinions, so they know they matter and have worth. Be their strongest supporter, buddy, fan, and soul mate.

相信配偶判断，品味，兴趣和观点，这样他们就知道自己很重要，有价值。做他们最坚定支持者，伙计，粉丝和灵魂伴侣。

Too many who show up for the ribbon cutting without building anything worth a damn.

太多人出现在剪彩时刻，却没有贡献任何有价值工作。

FOR more than a decade staff and media students at the Grimsby Institute, a college in Lincolnshire, have broadcast worthy programmes to a smattering of nearby cable TV subscribers.

十多来，林肯郡格里姆斯比学院一些员工和传媒专业学生，一直为附近零星几户有线电视用户播报有价值节目。

They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

他们放弃了拉斐尔和波提切利等更有价值画作，以及其他他们本可以轻易拿走画作，这表明窃贼本身可能相当业余。

But stepping back from the hustle and bustle is an essential prerequisite for good change. For such change to be worthwhile it has to last.

但是从熙熙攘攘工作和生活中走出来是做出良好改变必要先决条件。要让改变有价值就必须坚持。

We really find the value in teaching documentary style because as I simply put it documentaries are real people talking about real issues.

我们发现教学纪录片确实有其价值，因为我认为纪录片就是真实人谈论真正问题。