The concept of sustainable development has been defined as profitable.

可持续发展观已经被定义成了有利可图发展。

He invested his capital to the best advantage.

他在最有利可图领域投资。

The tempest still raged with undiminished fury;but the wind now returned to the south–east.

这时，暴风雨更象一匹脱缰野马，凶狂到了无以复加程度。幸亏风向又转回东南，这一转变于航行是有利。

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

虽然你我性情和体格描述是准确 但是我有利一点是我跟有任何个人恩怨。

The lack of overt violence, Mellis later told the local press, was a point in his favor.

梅利斯后来当地媒体说，“有公开暴力”，是“他有利一点”。

So while economic describes anything economy-related or the success of a business, economical refers to avoiding waste.

也就是说，economic（经济，有利可图）是被用来形容跟经济面或者成功一个词。而economical（节俭，合算）指是不要浪费。

It seems like Earth's climate fixed itself to always be favourable to life.

似乎地球气候固定不变，总是有利于命产。

There are certain nutrients that are more conducive to a healthy functioning and focused mind.

有一些营养物质更有利于大脑健康运作和思维专注。

What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.

交通教给我们是，不计后果、不可控改变是有利有弊，为了创造更好未来，深思熟虑管控是必要。

At the end of the day, I've always been surrounded by a positive environment, conducive to my working hard and pursuing my dreams.

总而言之，我身处环境总是很积极，有利于我努力学习和追求梦想。

[Ben] Breeding works by crossing two different rice varieties with favourable attributes, in the hope of a new variety which carries both of those characteristics.

育种是通过杂交两个具有有利属性不同水稻品种，希望能培育出兼具上述两种属性新品种。

It's a fascinating vantage point from which to view the city.

这是观察这座城市一个有利角度。

And as a bonus for the trafficker, even a small amount of synthetic drugs often has higher profit margins than other narcotics.

毒枭是有利可图，即便只卖出少量合成类药物，其利润幅度通常都要比其他毒品高。

That was wild because a lot of, we were shooting kind of the same scenes, but from slightly different vantage points.

这太疯狂了，因为我们在拍摄同样场景，只是从稍微不同有利位置。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从大利法院早些时候判决以来，形势已经转向 IBF 有利向。

But writing was hardly lucrative work.

但写作并不是一项有利可图工作。

But, unlike for humans, these 'errors' actually works to the virus's advantage.

但不同是，这些“错误”实际上是病毒有利。

And their most valuable resource is not in the ground. It is us.

他们最有利资源不在地下，而是我们。

It`s CEO says American`s aren`t buying as many sedans like the Cruze so GM, like other U.S. car companies is shifting toward making more trucks and SUV`s, which are also more profitable.

它首席执行官说，美国人不会购买像克鲁兹这样轿车，所以通用汽车，像其他美国汽车公司一样，正在转向产更多卡车和 SUV，这也是更有利可图。

Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.

就为了今天，我会用三种法来磨炼我灵魂。我会做某人有利事但不能被发现，若有人发现了就不算数。