I had been entrusted With the most frightful weapon ever devised.

我受委托 携带着有史以来人类发明出的最可怕的武器。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处于值得庆祝的历史时刻，过取得的成功和越来越乐观的经济状况为发展中国家提供了机会——这是有史以来第一次——让他们在一代人的时间里消除极端贫困。”

The most destructive volcanic eruption ever witnessed occurred in Indonesia in 1815.

1815，印度尼西亚遭遇了有史以来最具破坏性的火山喷发。

The Guinness World Record for the biggest one ever.

这个烟花是吉尼斯纪录中有史以来最大的一个。

This one is officially the biggest in history.

这应该是有史以来最大的一份。

This is gonna be the best breakfast, brunch ever!

这会是有史以来最棒的早餐或早午餐！

Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.

相关官员表示这是该州有史以来调查的最大偷猎案件之一。

It will be the biggest encirclement of all time.

这将是有史以来最大规模的包围行动。

It's about to set a record for the longest expansion in recorded U.S. history.

美国即将迎来有史以来持续时间最长的经济扩张。

It is a first-of-its-kind partnership within the esports space being the official trophy case of the League of Legends World Championship.

这次《英雄联盟》世界总决赛的官方奖杯的合作是电子竞技界有史以来的第一次。

It's the biggest demonstration by the Iranian diaspora ever.

这是伊朗侨民有史以来最大规模的示威活动。

It's been one of North Korea's longest-ever monsoon seasons.

这是朝鲜有史以来最长的雨季之一。

She will surely be the most nightmarish bride ever.

她肯定会是有史以来最难熬的伴娘。

The drop was the biggest one-day point drop of all time.

这是有史以来最大的单日跌幅。

" I'm not asking for brain surgery. I'm asking you to drive a car. It's got an accelerator, a brake, and a clutch. Some of the greatest twits in world history have sorted out how it works. And you will as well."

“我不是请你做脑外科手术，只是请你开车。这是油门、刹车和离合器。这世上有史以来最著名的个白痴都能搞明白这玩意是怎么工作的，你肯定也行。”

By the end of his first year he would never again be known as the son of a Muggle-hater, but as nothing more or less than the most brilliant student ever seen at the school.

但第一学结束时，他就再也不是作为一个痛恨麻瓜者的儿子而出名，而是作为学校有史以来最聪明的一个学生。

It was the largest ever seaborne invasion and was delayed due to bad weather.

这是有史以来最大的海上登陆作战，甚至由于天气不好而推迟。

We have the most innovative structural design, the largest castings ever used.

我们拥有最具创新性的结构设计和有史以来最大的铸件。

Some call it the greatest match of all time.

有人称之为有史以来最伟大的比赛。

Marie Curie is in a class all her own as the first female winner and still the only person to win the Nobel Prize in two different science categories An astounding scientist

居里夫人是独树一帜的她是有史以来第一位女性获奖者，也是迄今为止唯一一个在两个不同的科学领域都获得过诺贝尔奖的人，她是一位令人所有人震惊的科学家。