So bam, college pays off, case closed.

所以，上大学还是有报的，问题解决了。

Invest your time where it yields meaningful returns.

将投入到能够带有意义报的地方。

I'd say it's paying off though.

我想说这些是有报的。

But usually, you can't expect a really rewardable price offer.

但通常，你不能期望得到一个真正有报的价格。

It is a stressful and rewarding job all in one.

这是一份既有压力又有报的工作。

Getting national attention, it seems, pays off.

获得全国关注似乎是有报的。

You of all people should know that hard work does pay off !

你尤其应该清楚辛苦付出终究会有报的！

Make the time for it, it'll pay off.

腾出，会有报的。

Talk about something else that pays off.

谈谈其他有报的事情吧。

So making some small investments at 30 pays off big time by the time you're 40.

所以在 30 岁做一些小的投资，到 40 岁会有很大的报。

Good deeds count for extra tonight.

今晚行善会有额外的报。

She has been rearing fish on her farm for the last two years and it is paying off.

在过去的两年里，她一直在她的农场养鱼，这是有报的。

We do it because it's rewarding all by itself, not because we're getting an outside reward for that behavior.

我们这样做是因为它本身是有报的，而不是因为我们的行为得到了外部奖励。

And so I had a lot of faith in this project, and fortunately for me, it was definitely rewarded.

所以我对这个项目很有信心，幸运的是，它肯定是有报的。

I love working as part of a small team and seeing my work make a real impact is so rewarding.

我喜欢在小团队里工作，并且看到我的工作能够有如此有价值的报。

I think English learning, preparing IELTS is a bit of a long-term investment, but one that really, really pays off.

我认为学习英语，备考雅思考试是一项有点长期的投资，但这是一项非常非常有报的投资。

If it pays, in both the ultimate currency, the currency of happiness as well as in hard currency- success currency?

如果它是有报的，用终极货币形式，以幸福报，也用硬货币，以成功报？

I guess persistence and stubbornness pays off.

我想坚持和固执是有报的。

Congress provided for an electoral commission of fifteen men to review the contested returns.

国会规定了一个由十五人组成的选举委员会审查有争议的报。

With returns like that, it’s no wonder Softbank’s become an investing powerhouse.

有了这样的报，软银成为投资巨头也就不足为奇了。