You run a business. You have to be formidable.

你管理生意，需要有威严。

It is one of my favorite scenes in the film too and it is, it really shows you how commanding she was and how magnetic she was, and how good of an actress she was.

这也是我在电影中最喜欢场景之一，它真向你展示了她多么有威严，她多么有吸引力，她是一个多么好演员。

Now, the eyes which had been fearful and desperate were hard. There was an air of command, assurance and determination about her, even when she smiled.

她现在有一种威严、自信、果敢神气，即使在微笑之中也流露出这种神气。

The second is its diverse shapes, some like galloping steeds, some like standing elephants, and some like majestic old castles, which make people's imagination run wild.

其二是形态多样，有骏马奔，有大静立，有古堡威严，让人浮想联翩。

They had a majestic foundation, though they were far from being majestic; and they had a ground-work of assurance, but they were not assured.

她动作虽然与威严高贵相去甚远，却是有威严高贵基础，虽然没有自信和把握，却是有自信和把握基础。

This used to be a solid bloke commanding a bit of respect, but now his clothes hang on his body in rags.

他曾经是个魁梧且有几分威严家伙，如今已是衣衫褴褛。

It lands with an intimidating thud.

它出现有一种威严派头。

That he is. Tall. Strong. Commanding.

可不是，人长得挺高，也强壮，还很有威严。

There's a kind of authority where you can actually hear the silence.

有一种威严，你真能听到寂静。

She has the bossiness for sure, but she doesn't exactly have it all here.

她确实有领导威严，但在这里并不完全具备所有领导特质。

The marriages of Salamanders and sages have witnesses more august.

火蜥蜴和贤者婚姻更有威严见证。

I remember once a older man told me that he like looked at me and said, one day when your face has more gravitas, you'd make an excellent news anchor.

我记得有一次一个年纪较大男人告诉我， 他看着我说，有一天当你脸上更有威严时，你会成为一个出色新闻主播。

I don't know whether he has the gravitas to say that to Carlo and Davide Ancelotti if they say that to him in the change room.

我不知道他是否有足够威严，在安切洛蒂父子在更衣室对他说这种话时，能对他们说出这样话。

Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

有尊荣和威严在他面前，有能力与华美在他圣所。

Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place.

有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他圣所。

Because there are leaders and there are those who lead. Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

一些人是当官，而另一些人是领袖。 当官只是占据在有权力 和威严位置上， 但是只有具有领袖素质人才能激励我们。

Although they were equals now in the hierarchy of their Clans, this she-cat had a fierce and commanding presence.

虽然现在他们在族群等级制度中是平等，但这只母猫却有一种凶猛而威严气质。