They had a majestic foundation, though they were far from being majestic; and they had a ground-work of assurance, but they were not assured.

她的动作虽然与威严高甚远，却是有威严高的基础，虽然没有自信把握，却是有自信把握的基础。

This used to be a solid bloke commanding a bit of respect, but now his clothes hang on his body in rags.

他曾经是个魁梧且有几分威严的家伙，今已是衣衫褴褛。

It lands with an intimidating thud.

它的出现有一种威严的派头。

She has the bossiness for sure, but she doesn't exactly have it all here.

她确实有领导的威严，但在这里并不完全具备所有领导特质。

The marriages of Salamanders and sages have witnesses more august.

火蜥者的婚姻更有威严的见证。

I don't know whether he has the gravitas to say that to Carlo and Davide Ancelotti if they say that to him in the change room.

我不知道他是否有足够的威严，在安切洛蒂父子在更衣室对他说这种话时，能对他们说出这样的话。

Because there are leaders and there are those who lead. Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

一些人是当官的，而另一些人是领袖。 当官的只是占据在有权力 威严的位置上， 但是只有具有领袖素质的人才能激励我们。

Although they were equals now in the hierarchy of their Clans, this she-cat had a fierce and commanding presence.

虽然现在他们在族群的等级制度中是平等的，但这只母猫却有一种凶猛而威严的气质。