Reports say one suspect is in custody.

有报道称一嫌疑犯已被拘留。

The very suspicion of seditious utterances against the government, suspected complicity in the Ku Klux Klan, or complaint by a negro that a white man had been uppity to him were enough to land a citizen in jail.

只要有煽动反对政府的一点点嫌疑，有三Ｋ党同谋的嫌疑，或者有黑人控告他态度傲慢，就足以让一个市民进监狱了。

Officials do not suspect that Congressman Wasserman Schultz sent the packages.

官员们认为国议员Wasserman Schultz有寄包裹的嫌疑。

The young man is under suspicion of murder.

那年轻人有谋杀的嫌疑。

The official says Iran is a suspect though that country denies being involved.

官员表示，伊朗有嫌疑，但国否认参。

Nine suspects had been detained in connection with the woman's disappearance and death.

关于死者的失踪和死亡已经有九嫌疑人被扣押。

There was one suspect that was named.

有一嫌疑人被点。

Should turn up a suspect or two.

有一两个嫌疑人。

Yes, the police had many suspects in the shooting of Paul Young.

是的 关于Paul Young的枪案警方有很多嫌疑人。

The police had as many as four suspects. They were the gardener, the math teacher, the coach, and even the school principal Yeah, I vote for the principal.

警方有多达四嫌疑人。他们分别是园丁、数学老师、教练，甚至还有校长。是啊，我投校长一票。

I mean, you talk about a solid suspect.

她可是有重大嫌疑。

This can't have the appearance of string-pulling.

这个案子不能有操纵的嫌疑。

Vigilance would have to be a suspect.

他们颇有嫌疑。

The property connected to one of the two suspects in Sunday's shooting.

周日的枪案有两嫌疑人，其中之一这栋公寓楼有关。

Round up all suspicious characters and search them for stolen document.

拘留所有嫌疑人物，并搜查被偷走的文件。

Appearing before a committee hearing in Germany's Bundestag, the country's interior minister said it was too early to say what motivated the recent attack on a Christmas market in Magdeburg, though she said the suspect showed " signs of a pathological psyche" .

德国内政部长在德国联邦议院的一个委员听证上表示，现在说马格德堡圣诞市场最近发生的动机还为时过早，但她表示，嫌疑人有“病态心理的迹象”。

The lead singer of the veteran British rock band Led Zeppelin has told a court hearing in the United States that he has little or no memory of socializing with members of a group whose work is accused of plagiarizing.

英国摇滚乐队齐柏林飞艇主唱在庭审中称，自己根本不记得曾经有抄嫌疑的人有过什么交往。

Above all Octavian was guided by an extremely clear sense of Roman culture unlike his adoptive father Julius Caesar he knew the Romans would never stand for rule by a king or by anyone suspected of wanting to be king.

总而言之 引导屋大维的是非常清晰的罗马文化感，这和养父尤利乌斯·凯撒不同，他知道罗马人永远不接受被国王统治或是任何有嫌疑要成为国王的人。

One executive at an international financial-services firm says that the snoops carried out three spot-checks on her office last year to check for signs of the sexes mingling.

一位国际金融机构的总经理表示这些警察去年在她的办公室进行了三次是否有异性交往嫌疑的随机抽查。

Three other men have been detained, including two who are suspected of filming the killing and another polish national alleged to have links to the suspected mastermind behind the assassination.

另外三男子已被拘留，其中两人涉嫌拍摄这起杀人事件，另一波兰人据称暗杀幕后嫌疑主谋有联系。