Don't worry about the weaknesses you think you have.

不要担心你认为自己有的弱点。

The one central defect of Agassiz's theory was that his ice ages had no cause.

阿加西斯的理论有一个致命的弱点，就他不能解释导致冰河时代出现的原因。

There's a couple of key weaknesses in Tenontosaurus. Number one, it's his unprotected throat.

腱龙有两个致命的弱点。其一，它的喉部没有保护装备。

Or more likely, he would have trailed the progress of his idol Marlon Brando, another method illuminous manly yet vulnerable who became both a darling of the academy and a Hollywood maverick.

或者更有可能的，他会追随自己的偶像马龙·白兰度的脚，另一种既有男子气概又有弱点的方法，白兰度既奥斯卡的宠儿，也好莱坞的特立独行者。

However, he has his weaknesses like the rest of us, and I believe that you are the one person who might be able to penetrate his defenses.

不过，他像我们大家一样有自己的弱点，我相信你能够突破他防线的人。

The best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it.

最承认你的弱点，但同时表明你在予以改进，并有克服弱点的计划。

There was no one to tell Scarlett that her own personality, frighteningly vital though it was, was more attractive than any masquerade she might adopt.

谁也不会告诉思嘉，说她自己的个性尽管有可怕的致命弱点，可跟她所能采用的任何伪装相比，仍然更有吸引力。

Today, we use this idiom to mean that there is a hidden weakness in somebody whom we admire or respect.

如今，我们用一习语来表示我们所崇拜或尊敬的人也有不为人知的弱点。

She has a major weakness. Honey... oh. It's okay. You were right to tell me this.

但她有个致命的弱点。亲爱的，哦，没关系。你告诉我个正确。

Everyone has not only his own weakness but also an excellent talent at the same time.

每个人都有自己的弱点，就算天才也如此。

But I want you to see that there's also a collective human weakness.

但我想让你看到人类也有集体的弱点。

Well, they were very charismatic, but they looked for people who had certain vulnerabilities.

他们极具魅力，但专门寻找那些有特定弱点的人。

Everyone has their strengths and their weaknesses, things that they are strong or weak at.

每个人都有自己的优点和缺点，有自己擅长的事情，也有自己擅长的事情，也有自己的弱点。

There's no weakness that I can think of very specifically.

我想不到他有什么具体的弱点。

For now, said Moni, but tigers have their weaknesses too.

莫妮说，眼下只能样了，但老虎也有它的弱点。

We're all weak in our own ways.

我们都有各自的弱点。

But, dear heart, we all have our little weaknesses, and find it easy to pardon such in the young, who satisfy our eyes with their comeliness, and keep our hearts merry with their artless vanities.

但，亲爱的，我们都有自己的小弱点，我们很容易原谅年轻人的种弱点，他们以他们的美貌满足我们的眼睛，以他们天真无邪的虚荣心让我们的心快乐。

One of my favorite panels that I was, or strips that I was kind of looking through over the last few days was, because Schultz has talked about every character has their own weakness.

我最近几天翻看的一些我喜欢的画格或连环画条中，有一段特别喜欢。因为舒尔茨谈到每个角色都有自己的弱点。

But, whether she be loved or neglected, her first wish should be to make herself respectable, and not rely for all her happiness on a being subject to like infirmities with herself.

但，不管她被爱还被忽视，她的首要愿望应该让自己受人尊敬，而不依靠一个和她一样有弱点的人来获得她的全部幸福。

Yet this light signal had a glaring weakness  – despite it being the earliest light of our universe, it was emitted almost 400  thousand years after the Big Bang.

然而， 种光信号有一个明显的弱点——尽管它宇宙中最早的光，但它在大爆炸后近 40 万年发出的。