They might also have particularly soft cartilage or ligaments that are more elastic.

他们也可能有特别柔软的软骨或更有弹性的韧带。

So make sure you pack your stretchy pants!

所以记得要带件有弹性的裤！

But even with a multifaceted and resilient approach, these adaptations might not be enough.

但是，即使采取了一种多方面的、有弹性的方法，这些适应可能还不够。

What kind of merciless creator makes the ground bouncy?

什么样的残忍创造者会制造有弹性的地面？

The very first view of a bouncing ball must have been extremely disconcerting-this round object, defying gravity and shooting around in random directions.

一个有弹性的圆球，似乎完全无视地心引力，可以向任何方向弹射: 第一次见到这种物品必定会惊讶万分。

Realizing lasting peace is a long-term endeavor that involves building resilient institutions, securing economic transformation and addressing inequalities and grievances that can lead to conflict.

认识到，要实现持久和平，就必须通过长期努力，需要建有弹性的机构，保障经济转型，解决会导致冲突的不平等及不满。

I think the, the message is also that it's not too late to course-correct. Life is resilient.

我认为，报告传递的信息还有：亡羊补牢，为时未晚。生命是有弹性的。

Let's learn from fire and let's build a resilient, sustainable future.

让我们建一个有弹性、可持续的未来。

Sharks have a different structure to most fish: instead of skeleton made of bone, they have a tough elastic skeleton of cartilage.

鲨鱼与多数鱼类的骨架不同，它有结实、有弹性的软骨骨架，而不是骨头组成的骨架。

Yes, I do… it's very comfortable. I wear lycra as often as I can. Lycra by the way is a stretchy fabric used in tight-fitting sports clothes.

我穿… … 那种衣。莱卡的衣我有机会就会穿。顺便解释一下，莱卡是紧身运动衣中一种有弹性的纤维。

Oaxaca cheese, more commonly known as quesillo, is a white, semihard, stretchy cheese.

瓦哈卡奶酪，俗称“克西洛”，是一种白色、半硬质、有弹性的奶酪。

Paper is flexible, but the paper document is called hard copy.

纸张是有弹性的，可是纸质文件却被称为硬拷贝。

And that's where a resilient little mineral called zircon comes in.

这就是有弹性的锆石来源。

That's partly because of something called the Law of Laplace, which basically says that the more curved a stretchy surface is, the harder it squeezes the fluid inside.

这有一部分是因为拉普拉斯定律。它的基本原理是，一个有弹性的表面弯曲得越厉害，它就越难挤压里面的流体。

In a startling finding, researchers discovered telecommuters on flextime schedules can cram in 19 more hours of work a week, compared with people who work entirely in the office, before they begin to report work-family conflict.

调查结果令人惊讶。研究人员发现，相比在办公室中工作的人，安排更有弹性的远程工作者每周可以多挤出19 个小时工作，之后才会出现工作上的“崩溃点”。

Why don't you take something really useful, like...a bouncy hopper?

你为什么不带点真正有用的东西，比如… … 一个有弹性的跳跳球？一个荒岛上。

Exploratory research is perhaps the most flexible.

探索性研究可能是最有弹性的。

When we observe the nature of water, we'll discover that it's extremely resilient to change, as water is able to take all kinds of different forms.

当我们察水的本质时，我们会发现它对变化有极强的弹性，因为水能够采取各种不同的形式。

According to the patent, a motor in the hilt activates two long plastic semi-cylinders which come together and extend, making the blade, which is then lit by a flexible strip of LEDs.

根据专利，剑柄内的电机激活两个长长的塑料半圆柱，使它们合并和延长，形成刀刃，然后由有弹性的LED灯带点亮。

I made bacon, all rubbery, just like you like it.

我做了培根 你喜欢的有弹性的那种。