We can get our hands dirty and build science nonfiction instead to create projects and companies that challenge the engineer-dominated visions of technology and propose something new, something a little weirder with a little more heart.

我们可以亲身实践，创造出真实科幻，创立项目和公，挑战由工程师主导对科技畅想，提出新鲜观点，有点怪异但更有心观点。

I'll tell you right now that every aspiring writer should read The Elements of Style.

我现在就告诉你，每个有心从事人都该读读《风格要素》。

We're getting a divorce. None of this is on purpose.

我们正经历离婚。这一切都不是有心。

(5)You don't have to yell at me. I didn't do it on purpose.

你不用对我大喊大叫。 我又不是有心。

Years later, when he wanted to pursue a new career as an investor, I introduced him to his current partners at Sequoia Capital.

几之后当他有心追求新目标、想要做一个投资人时，我介绍他认识了他目前在红杉资本合伙人。

There’s a reason that good people across the country are coming together to reform our criminal justice system.

为什么全国各地有心人士都来帮助我们法体系改革。

When they come into Palau, they sign the Palau Pledge, which means there are mindful travelers.

当他们入帕劳时，他们会签署帕劳承诺，这意味着他们要做有心旅者。

Good luck marrying-- - These boxers with the heart prints for the time?

- 祝你结婚好运-- -这些有心印拳击手暂时？

And I can see that there's an opportunity here for me to incorporate more of the heart into the messages that I'm sharing with you because that's what, to Jason Wilson's point, that's the man the situation demands.

我意识到，这里有一个机会， 让我能在与你分享信息中融入更多情感因素，因为正如杰森·威尔逊所言， 这正是当前情势所需要人——既有头脑又有心人。

No one ever had answered the question to the satisfaction of any one else; yet every one who had either head or heart, felt that sooner or later he must make up his mind what answer to accept.

从来没有人满意地回答过这个问题。然而，每一个有头脑或有心人都觉得迟早他必须决定接受什么答案。

Was he tactless? - He didn't mean to be tactless. - How nice.

他说什么了吗 -不是有心真不错啊。

I'm observant, picking up preferences to select thoughtful gifts.

我善于观察，捕捉偏好以挑选有心礼物。

(3) Historical impulse. Desire to see things, as they are, to find out true facts and store them up for the use of posterity.

三、历史感。有志按事物原貌来观察理解事物；有心寻找确凿事实，收集储存以飨后人。

There are hearts in my eyes.

我眼里有心。

Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed…

三、历史感。有志按事物原貌来观察理解事物；有心寻找确凿事实，收集储存以飨后人。

Anyone who cares to examine my work will see that even when it is downright propaganda it contains much that a full-time politician would consider irrelevant.

任何一位有心细读我品读者都会发现，即使品是直截了当宣传鼓励，也包含着许多职业政客视为节外生枝点缀。