" Well, can't you find something useful to occupy yourself? "

“唉，你就不能找一些有意义事情做吗？”

These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.

这些领导人就是活生生证据，证明对疾病防治是有意义，证明我们能够对付年龄带来健康问题。

But, of course, I did and it was probably the best if not certainly the most meaningful decision I made in my adult life.

但，当然了，我做到了，这可能是我成年后做出最有意义决定。

A museum is a place where historic things are displayed.

博物馆是展出有历史意义物品地方。

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

这些动词短语有许多不同意义，如习语意义、比喻意义。

But some think it might be possible to make meaningful analogues of such things, and even of the universe itself, and experiment on those instead.

但是，一些人认为，如果进行类似方面，甚至宇宙方面有意义研究，而不是试验，是有可能。

But without it, our life is still meaningful, yes.

但没有它，我们生活仍然是有意义。

What struck me was that when people became more comfortable with me and less suspicious, we really connected with each other in a meaningful way.

最让我惊讶是村民和我待在一起时感到融洽，也不多疑了，我们可以做真正有意义沟通了。

It's what makes the most sense to a lot of them.

这对他们中许多人来说是最有意义。

Psychologists and biologists began to posit that humans feel an innate impulse to create meaning.

心理学家和生物学家开始假设人类有创造意义本能冲动。

It's meaningful work. -Who cares? Bradley's offering perks.

这是份有意义工作。 -谁稀罕？布拉德利分红。

We've tried everything else, we've tried grammar teaching, drills and exercises, computers, but the only thing that seems to count is getting messages you understand, comprehensible input.

我们试过了所有其他方法，我们试过了语法教学，练习和练习，还有电脑，但唯一有意义是获得你能理解信息，可理解输入。

Whatever your dreams are today, l wish for you what you wish for yourself, and I hope that living a meaningful life is high on your list.

无论你们今天梦想是什么，我都希望你们能实现愿望，我希望过上有意义生活是你们首要任务。

By extension, we should consider every moment of our lives as an opportunity to have a truly meaningful and positive impact on those around us, using every second of every day for the betterment of our world.

而更广泛意义则是，我们应该把生命中每时每刻视为一个机会，对我们周围人产生真正有意义积极影响，利用每一天每一秒来改善我们世界。

Program administrators barred Black Americans from meaningful access to the homeownership and education programs that ensconced millions of white Americans in the middle class.

项目管理者禁止美国黑人获得有意义住房所有权和教育项目，而正这些项目使得数百万美国白人得以进入中产阶级。

Kowalczyk said it's rewarding to see athletes with special needs triumph in the games.

科瓦尔奇克说，看到残障运动员在赛场上奋力拼搏、取得胜利，是一件很有意义事。

Define what being a lifelong learner looks like for you, and pursue knowledge in a way that makes sense for you and your goals.

界定一下对你来说什么是终身学习者，并以对你和你目标有意义方式去追求知识。

In his novel, The Pilgrimage, Paulo Coelho describes dignity in the human effort to live meaningfully while aware of the reality of death

保罗·柯艾略在小说《朝圣》中描述了在意识到死亡这一现实时人努力活得有意义尊严。

Most of all, it means more help to train local security forces, to modernise administrations and to stabilise often frail economies.

最重要是，帮助训练当地安全力量，现代化政权，稳定其脆弱经济都有更大意义。

It's a timely reminder of what positive things can be achieved, when people set aside past differences and come together in the spirit of friendship and reconciliation.

这是一个及时提醒，当人们可以摒弃过往分歧，受到友情和和解精神鼓舞，团结一致时，能做出多少有积极意义事。