We don't do it consciously, it's just that's what comes out organically.

我们不是有意这做的，而是自然而然就这样了。

And these memories do take conscious effort to retrieve.

这些记忆确实需要有意识的努力来检索获取。

And she did this, I think, deliberately.

我认为，她是有意提及这些事的。

A series of attentions paid to her, and yet not to her but to some imaginary person, by the first man she had ever been inclined to adore, complicated her emotions indescribably.

她有生以来有意去爱慕的第个男人向她再表示殷勤，但是这殷勤不是献给她的，而是献给某个想像中的人，这使她的情感变得难以形地复杂。

You sold James and Lily to Voldemort! - I didn't mean to!

你把詹出卖给伏地魔了 -我不是有意的！

Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

不过很有意思的是推测万年后的事物往往比推测明天要发生什得多。

Yeah. Interesting. What did the study say about the future growth?

是的，有意思。研究提到关于未来的增长了吗？

It's interesting because they are in the middle of problems at the moment and I want you to track how they deal with them.

有意思的是他们此时正处于麻烦之中，我想让你们追踪他们是如何解决问题的。

Would you like to go to the pantomime next week, thought it'd be fun.

下周你想去看童话剧吗，我想会很有意思的。

Sometimes competition is so much fun, right.

有时候竞争也是很有意思的，对吧。

“I didn't mean to, ” said Harry, while Ron roared with laughter.

“我不是有意要这样做的，”哈利说，这时罗恩笑得不可开交。

You know, conscious consumption is at the core of everything.

要知道，有意识的消费是切的核心。

Thought you might get a kick out of it.

你应该觉得挺有意思的。

Marissa Mayer, Yahoo's chief executive, responded to investor criticisms that the process was slow and disorderly by saying that the huge interest shown by the suitors was humbling.

雅虎的首席执行官马利沙·梅耶对投资者们批评并购进展缓慢而无序作出回应，声称有意收购方展现的巨大兴趣是令人羞恼的。

The result wasn’t all that interesting, but this photo is.

相对于比赛结果来说，这张照片可是非常有意思的。

If something which we know is wrong tempts us, then we must make every effort to avoid it, by putting our energy to better use.

如果我们明知是错误的东西在引诱我们，我们就必须尽切努力避免它，把精力放在更有意义的方面。

I mean, that just sounds so blissful.

听着还挺有意思的。

Now I've told you I've got a good personality, I'm positive, and I do things.

这样来，你就会觉得我性格很好，很有正能量，还会做些有意思的事情。

It's always the non-artists who come out with the most interesting things because they're not bunged up with preconceived ideas of what art should be or what they feel they should be doing.

那些非艺术家的人往往能带来最有意思的作品，因为他们没有被些预设想法绑架，比如什样的艺术形式，或者他们觉得自己该做的事情。

I thought it was really interesting to find that countries that really don't seem to have as much respect for the elderly, found perhaps not surprisingly, elderly people have suffered more both mental and physical health conditions.

我觉得有意思的是，有些国家似乎对老人真的不那尊重，这发现也许并不令人惊讶，老年人在心理身体健康方面都遭受了更多的痛苦。