This Paige, she's an aspiring musician.

这个佩姬，是位有抱负的音乐家。

We reach out every year to a new group of young, visionary, ambitious travelers, each planning to head in different directions.

我们每年都会接触到一群年轻、有远见、有抱负的旅行者，每个人都计划朝着不同的方向。

One aspiring fashionista wishes an obstreperous journalist would focus less on her last name and more on the hoodies she designs.

其中一位有抱负的时尚达人甚至希望专横的记者能少关注自己的姓，多关注自己设计的连帽衫。

So if you're an aspiring spelling champion practice these for a spell.

所以如是一个有抱负的拼写冠军，练习一下这些拼写。

There's also an aspirational quality to Apple's products.

苹的商品也会被有雄心抱负的人所欣赏。

A) Ambitious people may not have a greater chance of success.

A）有抱负的人可能不会有更大的成功机会。

If you give an aspiring engineer enough PVC pipe, 2x4s sandbags and cinderblocks and then you work for a few weeks, it's amazing what he can build.

如给一个有抱负的程师足够的PVC管、二乘四见方的沙袋和煤渣砖，然后让几周，建出的东西能否惊艳众人？

Whether you're an aspiring or already successful chef, there are a number of challenges associated with opening a food truck.

无论是一个有抱负的厨师还是一个成功的厨师，开一辆餐车都会遇到很多挑战。

Mike was a smart, athletic, ambitious guy who had a lot of unique ideas.

迈克是一个聪明、健壮、有抱负的人，他有很多独特的想法。

Here is the story of an aspiring writer I'll call Frank.

下面我要讲个故事，关于一个很有抱负的家，我管他叫弗兰克。

And I got here by setting small goals that were clear, doable, and ambitious.

我是通过设定明确、可行、有抱负的小目标才走到今天这一步的。

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

他们的媒人FedTech是一个创业加速器，将有抱负的企业家和政府研究人员配对。

For many ambitious students, these classes are crucial.

对于许多有抱负的学生来说，这些课程至关重要。

And that means that you're not interesting, or ambitious, or that you don't have a singular obsession or scary talent that you hiding.

这就意味着不是有趣或是有抱负的人，或者没有任何隐藏的痴迷或惊人的天赋。

He too has great ambitions which lead him down a path of self-destruction.

他同样有远大的抱负，而这也导致他最后的自我毁灭。

On the contrary, he was an intensely ambitious middle-class young man, who knew his art history — particularly when it related to the presence and absence of blackness in western art.

相反，他是一个非常有抱负的中产阶级年轻人，他了解自己的艺术史——尤其是与西方艺术中黑人的存在和缺失有关的艺术史。

We'll look at how it works and whether it works for aspiring homeowners.

我们将看看它是如何运的，以及它对有抱负的房主们而言是否有效。

A man with great ambition is more likely to succeed.

有远大抱负的人较容易成功。

And he had ambition, and he had moral clarity.

他有抱负，有清晰的道德标准。

And that that means you're not interesting, or ambitious, or that you don't have a singular obsession or scary talent that you're hiding.

这就意味着不是有趣或是有抱负的人，或者没有任何隐藏的痴迷或惊人的天赋。