Not all heroes wear capes, for example, sometimes they wear blue Eleme jackets.

不是所有英雄都穿着披风，有时候他们也穿着" 饿了" 色马甲。

Sometimes other strains of the virus spread more than expected.

因为有时候意料之外流感种类会流行开来。

In January, smog blanketed much of eastern China and at times made Beijing practically uninhabitable.

1月，浓雾席卷了中国东部部分地区，有时令北京几乎无法居住。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地表现出一种模糊态度。

My neighbor's eccentric behavior is sometimes frightening.

我邻居古怪行为有时令人恐惧。

She said she sometimes feels like an outcast.

她说她有时候感觉自己受到了排斥。

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口骂。

Sometimes the vending machine is a friend.

有时候自动售货机真很有用。

" Some of these wandless can be troublesome, " said Travers.

“这些没有魔杖东西有时很麻烦，”特拉弗斯说道。

Sometimes you put the person under anesthesia and they don't wake up.

有时病人麻醉之后就再没醒过来。

Sometimes the wire cutters weren't equal to the task of cutting the wire.

有时 钢丝钳并不仅仅用来割电线。

No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说出如何才能保证所有学生都留在学校。在一线工作辅导员，教师和管理人员有时看似在打一场败仗。

“Sometimes, ” he said at his inaugural press conference, “stirring vested interests may be more difficult than stirring the soul”.

在其就职新闻发布会上，李说：“有时，触动特权阶层甚至比触动灵魂还要难”。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁泡菜、洋葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不用我去表演。

Different? Because sometimes it can be hard to pinpoint a specific harm.

不一样？因为有时很难确定具体危害。

Given such misconceptions, it is little wonder that firms sometimes get it wrong.

鉴于这种错误想法，也难怪公司有时会误解他们。

He's irked by Vincent's manic rate of painting. A picture a day, sometimes even more.

高更对梵高那近乎疯狂创作频度感到很厌烦，一天一幅，有时甚至是几幅。

Sometimes laughter is the best medicine for stress.

有时候，笑是疏解压力最佳良药。

Sometimes bees paid a steep price for this preference.

有时蜜蜂会为这种偏好付出高昂价。