But those reports have not been substantiated, and Class says she doesn't believe them as each twin had her own boyfriend.

但这些报道并没有得到证实，克拉斯说她不相信这些报道，因为双胞胎姐妹都有自己男朋友。

Half of my friends' parents are divorced.

我有一半朋友父母都离婚了。

Kids have imaginary friends. It's no big deal.

小孩都有想象朋友。没什么大不了。

Ratting on people, or tattling on them, will not win you friends. It just makes you a rat. Or worse -- a rat fink.

出卖别或打别小报告（tattle on）不会有朋友。那只会让你成为一个不被信任，或者更糟，一个卑鄙小（a rat fink）。

She has a knack of making friends.

她有交朋友诀窍。

Do you know there each kid gets their own koala bear?

你知道在那里每个小朋友都有自己无尾？

By saying that you're saying, well, one thing, you have other friends.

说完这句话你其实就传达了两层含义，第一，你一个有朋友。

Actually I have the opposite problem. When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.

其实我刚好和你相反。我刚买手机时候，给所有有手机朋友都发短信，当时觉得那一件很酷事，所以那时候我手很麻利。

All of us have friends who get sick.

我们每个身边也都有生病朋友。

Having someone make the introduction for you automatically moves you past the difficult first stage, and it makes it clear that you're nice enough to have friends.

让别介绍你可以让你自动跨越困难第一阶段，因为这会让你看起来很善良且有朋友。

Ed co-wrote and is featured on a track with the weekend called Dark Times, which can be found on the weekend's album Beauty behind the madness.

黄老板作为共同作者，也在这首《Dark Times》里面和盆栽一起演唱，有兴趣朋友们可以在盆栽专辑《Beauty behind the madness》里面找到。

I have friends even though I am a man of few words.

虽然我个寡言，但我也有自己朋友。

Yes, I have some close friends, but maybe not as many as I'd like.

，我有一些亲密朋友，但可能没有我想要那么多。

Like, I've been everywhere else, helped everywhere else but the emotions and everything kick and going, yes, this is my house, my friends, my loved ones.

我四处参与救援，帮助他，但现在感情和一切都很糟，因为这我家，这里有我朋友，我亲。

I have made many friends who have the same interest. I can't speak foreign languages.

我交了许多有同样兴趣朋友，我不会说外语。

They had the same friends, and they often met at parties.

他们有共同朋友，所以经常能在聚会上碰面。

And the great sea with our friends and our enemies.

还有大海，海里有我们朋友，也有我们敌。

A man with so many friends does not expect to stay in prison long.

象吉米·瓦伦汀这样在外面有许多朋友，进了监狱连头发都不必剃光。

Some friends have opposite views and interests, and some like same things.

些朋友有想反观点和兴趣，另一些喜欢同样事情。

Imagine you have a friend who needs your help.

想象一下，你有一位朋友需要你帮助。