All of the seeds they looked at seemed viable.

他们观察的种子似乎都有望存活。

They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.

他们有望引入美国最严厉的法律。

This new technology could help in the fight against COVID-19.

这一新科技有望帮助战胜新冠肺炎。

Perseverance also promises new perspectives of the red planet.

“毅力号”有望从新的视角探索火星。

China is expected to conduct more than 40 space launches this year.

今年中国航天发射次数有望突破40次。

Earlier on Wednesday, the U.N.'s climate office said current pledges to cut greenhouse gas emissions put the planet on course to blow past the limit for global warming countries agreed to in the 2015 Paris climate accord.

周三早些时候，联合国气候表示，目前，由于各国承诺减少温气体排放，我们有望绕过各国在2015年巴黎气候协议中商定的全球变暖限制，缓解全球变暖。

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

这一切仍有望，我们仍有望信任我们的情人，多过于信任自己一开始的自毁冲动。

The monstrous pearl, measured at 1 foot wide and 2.2 feet long, is going to be verified by local experts and international authorities before hopefully going on display to attract more tourists in the little town.

这颗1英尺宽、2.2英尺长的巨型珍珠将经过当专和国际权威机构的验证，有望在小镇上展出，吸引更多游客。

The fund is expected to improve the operating efficiency of state-owned capital and boost the vitality of all market entities.

该基金有望提高国有资本的运营效率，增强各类市场主体的活力。

While California is the first state to pass such a bill, several others could join them and allow student athletes to cash in off their name, image and likeness but the NCAA believes this will only make things worse.

如果加利福尼亚是第一个通过此法律的州，其他的州也有望加入他们的行列并允许学生以他们的名字，形象和肖像来获利，不过NCAA相信这只会使事情变得更糟。

It hopes the pictures popularity will help with conservation efforts.

这些照片的流行将有望帮助大猩猩的保护工作。

So while there's hope that Canada will join in, it's not a done deal.

因此，尽管加拿大仍有望加入该协议，情况仍不能确定。

Nearly 80 years after atomic bombs changed the course of human history, filmmaker Christopher Nolan will tell the physicist's story on the big screen, in a blockbuster that promises to be one of 2023's best.

在原子弹改变人类历史进程的近 80 年后，电影制片人克里斯托弗·诺兰将在大银幕上讲述这位物理学的故事，这部大片有望成为 2023 年最佳影片之一。

President Trump was only scheduled to stay in India one night and the real work according to analysts gets going on Tuesday when he and Indian Prime Minister Narendra Modi are expected to discuss a new trade agreement.

特朗普总统被安排在印度只留宿了一个晚上。据分析称，实际的工作任务会在周二进行，到时候他（特朗普）和印度总理纳伦德拉·莫迪有望讨论一项新的贸易协定。

Of course, it's not as easy as it sounds, and it won't be cheap at first, but the main thing is that the answers will be found, and the rest is a matter of time.

当然了，听着似乎很容易，起初费用肯定不菲，但关键在于这些疾病是有望治愈的，降价就是时间的问题了。

We don't have the final results but all three of the main exit polls in Israel projected that a coalition led by the incumbent prime minister was on track to secure 60 seats.

我们还没有拿到最终结果，但以色列三个主要的出口民调都显示，现任总理领导的联合政府有望获得60个席位。

China has already launched two space stations and by 2022 hopes to launch another potentially capable of replacing the aging International Space Station.

中国在太空已经拥有了两个宇宙空间站，并且有望在2022年向太空发射另一个太空站来取代老旧的国际空间站。

All of which means that the 2020 election result will, hopefully, be accepted by everyone.

所有这一切都意味着2020年的选举结果将有望被所有人接受。

People are expected to return to the moon in the years ahead.

人们有望在未来几年重返月球。

If it's desirable, that is something I'm on the fence on.

是否有望达到，我持观望态度。