Especially if you work at a place that has deadlines.

尤其是如作场合会有最后期限的话。

Because of editorial deadlines, we must have our ads to the publications by the 15th of the month.

因为编辑有期限，我们必须在这个月的十五号之将广告文件送交出版社。

Plus, some choices, like job offers, usually have deadlines.

另外，有些选择，比如作机会，通常都有最后期限。

But there was a time for everything, she also said. Often.

“凡事都有个期限。”她经常会这么说。

These are the things that come with deadlines.

这些都是有期限的事情。

But it is not clear yet how long vaccines provide protection against disease.

是目尚不清楚疫苗对这种疾病的防护期限有多久。

Russia has a responsibility to prolong it, otherwise global food insecurity will be the consequence.

俄罗斯有责任延长期限，否则将导致全粮食不安全。

We allowed student longer time to pay off any expenses they had from previous semesters.

我们允许学生有更长的期限来支付他们上学期的所有费用。

For example, ’Rob will be on holiday for an indefinite period of time.’

例如，罗伯将会有一个没有明确期限的假期。

You know, we're coming down just - it's going to be two final days up until the 12th.

在4月12日来临之，有两个最后期限。

But you need to hurry 'cause there's a deadline.

需要快点，因为有最后期限。

Or do you have a longer deadline?

或者有更长的期限？

This extension is as flexible as I expected and a little bit shorter than I expected.

这次延期和我预想的一样有弹性，期限比我预期的要短。

It predicts 90-plus per cent of returns over most meaningful investment horizons.

它预测在最有意义的投资期限内将获得 90% 以上的回报。

Just don't take too long to decide, because whoever's asking probably has a deadline and needs to find someone else.

不要花太长时间来决定，因为无论是谁提出请求，可能都有最后期限，需要找到其他人帮忙。

So there are two main reasons why I chose to record the limitation period for intentional homicide.

所以我选择记录故意杀人罪的时效期限主要有两个原因。

Now bonds, you hear about in the news, have different durations. Explain to me how that works.

现在，您在新闻中听到的债券有不同的期限。向我解释一下这是如何运作的。

Daily newspapers have a deadline, which is the time they have to stop writing and start printing the paper.

日报有一个最后期限，也就是他们必须停止写作，开始印刷报纸的时候。

So, you're buying - you're leasing for a term, and you can find out - different dealerships have different terms.

所以，在购买 - 在租赁一个期限，会发现 - 不同的经销商有不同的期限。

You mean, rewrite the whole thing? I really swamped. There’re deadlines wherever I turn and… and I don’t really know how much time I could give it.

学生：的意思是，重写整个东西？我真的淹没了。无论我转向哪里都有最后期限… … 而且我真的不知道我可以给它多少时间。