And we took it very slowly and they were given veto over everything.

我们非常谨慎地处理这件事，他们有权否决一切。

Ice bear needs to see proof of ownership.

白熊想看一下所有权证。

It challenges that most basic of principles of our international system - that borders cannot be redrawn at the barrel of a gun, that nations have the right to determine their own future.

俄罗斯挑战了我们的国际体系中最基本的原则——国境线不能通过枪炮来重新划定，国家有权决定自己的未来。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

Using a PET scan technology that he helped develop and partly owns.

使用正电子发射扫描技术，这个是博士协助开发的技术拥有部分所有权。

You have the right to remain silent.

你有权保持沉默。

The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出的另一个原因是限制性的、类似于行会的，企业的所有权结构。

And that's what we get really excited about the possibilities of fractional ownership.

可能拥有大楼的部分所有权是令我们感到兴奋的地方。

In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.

总之，名人有权拥有自己的隐私。

As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.

我认为，名人有权拥有自己的隐私。

I have every right to call the cops.

我有权打电话报警。

As partner, I have unilateral right to dissolve the firm...

作为合伙人 我有权单方面解散律所。

Obviously I'm privy to official secrets by virtue of my position.

显然，凭借我的职位，我有权知晓官方机密。

Man's got a right to face his accusers, doesn't he, inspector?

一个人有权见他的指控者，对吧，督察？

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权撤销刑事指控，进入宽松的认罪协议，还会从过程中移除受害者的声音。又是因为，国家理论上代表全体公民的利益，而非每一个个体公民的利益。

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。

The right to speak truth as we see it.

我们有权说出，我们所看到的真相。

In the past, North Korea has said its nuclear program is a right.

过去，朝鲜称其有权进行核计划。

He owned the name Coca-Cola but allowed different manufacturers to use his formula.

他有“可口可乐”这个名字的所有权，但是也允许其他厂商用他的配方。

The day after President Trump's plan was made public, Secretary Mattis sent him a letter that said the President has the right to a Defense Secretary who's views are better aligned with those of the Commander-in- Chief.

特朗普总统的计划公布后的第二天，国防部长马蒂斯给他发了一封信，信中说总统有权任命一位与总司令的观点更为一致的国防部长。