Don't challenge anyone with authority unless you're famous or very rich.

不要挑战任何有权威的人，除非你非富即贵。

A rat snitches on someone to an authority figure – a parent, a teacher, a police officer.

告密的人会向有权威的人告发某人，向父母、老师、警察告密。

" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily. He had a magnificent air of authority.

“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。 国王显出非常有权威的样子。

They try very hard to please people in authority so especially people like teachers or parents or any superior.

们非常努力地讨好有权威的人，特别是像老师，父母，们的上级。

This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.

这使得黑格成为了最有权威的外事大臣，因为托尼? 布莱这位游历世界的总理无法胜任这份工作。

It looks like you are someone of importance, someone who has authority.

看起来你是重要人物，有权威的人。

So, if somebody's done something wrong, you inform someone in a position of authority.

所以， 有人做错了什么，你要通知有权威的人。

We have it on good authority you do know.

我们有权威的消息来源，你肯定知道。

So you may need to go to someone higher up or to someone with more authority.

因此，你可能需要去找更高级别的人更有权威的人。

He had an air of authority, like nothing was going to faze him.

有一种权威的气质，好像没有什么能难倒。

Now, just as there are different kinds of authority, so too are there different forms of government.

现在，正有不同种类的权威一样，也有不同形式的政府。

She assumed unconsciously the air of authority which was habitual to her and she held Kitty in an appraising scrutiny.

她不自觉地装出一副她惯有的权威神情， 用一种评价的眼光审视着基蒂。

When police testimony is pivotal to the prosecution's case, we have to look for jurors who are prone to distrust authority.

当警方证词对公诉方案件起到关键作用时，我们得找到有质疑权威倾向的陪审员。

What's so special about you that gives you that authority, that credibility to talk about the subject that you intend to present on?

你有什么特别之处让你有这样的权威和信誉来谈论你打算演讲的主题？

Even before setting out on her reporting trip to Wuhan, the then 36-year-old lawyer had a record of snubbing authority to a perilous degree.

甚至在开始前往武汉进行报道之前，这位当时 36 岁的律师就曾有过怠慢权威的记录， 其程度已到了危险的程度。

Also, all this changes from textbook to textbook and from person to person, so that some authorities describe seven recent epochs, while others are content with four.

而且，这一切，不同的教科书、不同的人都有不同的叫法，因此有的权威提出7个代，而有的权威满足于4个代。

He was also an author and an authority in his field, and his own work was often inspired by the landscape at his home in Maine.

也是一名作者，在的领域很有权威，的作品通常是源于在缅因州家乡的景色。

Then, with a sigh, he took his leave. " I made you my Ambassador, " the king called out, hastily. He had a magnificent air of authority.

随后叹了口气，就离开了… … “我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。国王显出非常有权威的样子。

You wouldn't want to say it to anyone that was in authority over you, like your boss, certainly not to someone that you don't know – unless you don't like the person anyway, I'm not sure.

你不想对任何对你有权威的人说这句话，比你的老板，当然也不想对你不认识的人说——除非你无论何都不喜欢这个人， 我不确定。

There was an odd kind of authority, too, in what he now proceeded to say, rather as if the garden were his own than a place to which he was admitted merely by Hepzibah's courtesy.

在接下来要说的话中，也有一种奇怪的权威，就好像花园是自己的，而不是仅仅因为 Hepzibah 的礼貌才允许进入的地方。