I'm the only one authorized to be here.

我才是唯一一个有权到这来的。

It all goes back to maintaining the power of those who have it and preventing the rise of those who don't.

这一切都要回到维持那有权的的权力和阻止那没有权力的崛起上。

But some legal experts say the House impeached him while he was still president and that the Senate has the power to prevent someone from running for office again as well as removing someone from power.

但一法律专家称，众议院是在特朗普还是总统的情况下对他进行的弹劾，而且参议院有权阻止再次竞选总统，也有权解除的权力。

Higher-status people-often powerful men-may know several languages and act as a bridge.

地位较高的——通常是有权有势的——可能懂几种语言并充当桥梁。

Critics say anyone with access to this data could use it illegally to track information people expect to be kept private.

批评家称，任何有权访问此数据的都可以非法使用它来追踪们希望保密的信息。

It's someone who has the authority over you to tell you what to do.

这是个有权对你发号施令的。

For those Ukrainians who remain on those territories, I think the best case scenario would be if there would be an agreement that those people who would like to leave have the right to do so.

对于那留在那片土地上的乌克兰来说，我认为最好的情况就是达成一项协议，让那想要离开的有权离开。

People who have invested a significant amount of money, not to mention years of their life, into pursuing a role that they were told they were entitled to, breeds a lot of discontent when they end up underemployed.

那投入大量金钱（更不用说数年生）追求被告知有权获得的工作的，当他们最终失业时，会产生很多不满。

But most of the older men, especially those who had been important under Miraz, were sulky and had no wish to live in a country where they could not rule the roost.

可多数上了年纪的，尤其是那在弥若兹统治下有权有势的却闷闷不乐。他们无法想像生活在一个没有大权在握的地方。

You deserve to know where the people who represent you stand on this. If they don’t support raising the federal minimum wage to ten-ten an hour, ask them “why not? ”

大家有权知道代表民的在这个问题上的立场。如果他们不同意将联邦最低工资标准提高到10.10美元/小时，问问他们为什么。

But in 1969, it wasn't an anomaly for a group of powerful men to close ranks around one of their own, making his behavior seem acceptable to the public.

但在1969年，一群有权有势的紧密团结起来，让他们中的个的行为显得能被公众所接受的做法，在当时并不是什么反常的事。

When someone higher up the food chain has the power to promote or sack you, a bit of deference is not just inevitable but also wise.

当食物链中地位更高的有权提拔或解雇你时，表现出一点顺从不仅是不可避免的，也是明智的。

What happens is legislators, those are the people who have the power to make laws, increase the money that's spent on projects in their districts.

事实情况是，那立法者，那有权制定法律的，会增加他们地区项目的开支。

An heir is a person who inherits or who is entitled to inherit something, like a property, a title or a position.

“heir”是继承或有权继承东西的，如财产、头衔或职位。

Anyone with access to this account can then have a conversation of sorts with a person who recorded these answers.

然后，任何有权访问此帐户的都可以与记录这答案的进行种形式的对话。

The rich and powerful may well still try their luck in court, but their chances of success will be slimmer.

有钱或者有权的仍旧可以在法庭上碰碰运气，但是他们获胜的概率会变小。

With the power to control the internet, you'd be the most powerful person in the world.

有了控制互联网的能力，你将是世界上最有权的。

Elite institutions, powerful people, they're always telling us to look up.

精英机构和有权有势的总是告诉我们向上看。

I had crossed a powerful and influential man, and now I was paying the price.

我得罪了一个有权有势的，现在正在为其付出代价。

I mean, look, people of immense power have tried.

我意思是，看看，那有权有势的已经尝试过了。