I could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinking.

我能看着他，就像一个口干舌燥的人明知水有毒但还是要喝。

It looked as if Norbert's fangs were poisonous.

看来诺伯的牙齿是有毒的。

This medicine is toxic if taken in large quantities.

这种药若服用过量是有毒的。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎绝的人群挤来挤去。

It is filled with refuse liquids and other waste materials, some of them poisonous.

下水道里到处都是污水和它废弃，一些还有毒。

Cortisol is toxic, and it causes cloudy thinking.

皮质醇是有毒的， 它会导致思维。

These berries are edible, but those are poisonous.

【edible】这些浆果可以吃，但那些有毒。

From smog breaks to pollution bonuses, Asia's businesses are promising increasingly inventive perks in a desperate bid to lure executives to a region where toxic air engulfs major cities for much of the year.

在亚洲的主要城市，每年都有大部分时间被有毒空气所笼罩。从雾霾假到污染津贴，亚洲企业为吸引高管到这里工作绞尽脑汁，开出的补贴越来越别出心裁。

They're incredibly poisonous. You all could die.

叶子可是有毒的 会毒死你们的。

Bitterness, he said, alerts us to toxins in the food while sourness warns us of spoilage and saltiness signals the presence of some minerals.

他说，苦味提醒我们食有毒，酸味警告我们食变质，而咸味表示矿质的存在。

Clearly, cars are part of the city's pollution problem because of their numbers, because of congestion, because of toxic emissions.

很明显，汽车确实是城市污染的的一个原因，因为汽车的数目巨大，可以导致交通拥堵，还有有毒的汽车尾气。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学质倒进土壤，让渐渐衰亡，随风吹散。

These toxic blooms can transform civilized predators into wild beasts.

这些有毒的花朵能将文明的掠食者变成野蛮的猛兽。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已被“有毒浓雾”所吞没。

And in the wake of a toxic election that would clearly spell trouble.

而在一场有毒的选举之后，这显然会带来麻烦。

The EPA says so far toxins are not being emitted into the air.

环保署表示，到目前为止，有毒质还没有排放到空气。

San Francisco said it makes sense that microplastics are harmful because they contain poisonous chemicals.

旧金山说，微塑料有害是有道理的，因为它们含有有毒化学质。

The use of fossil fuels-coal, oil and natural gas has affected the environment by polluting the air and water, creating toxic wastes, and causing global warming.

化石燃料、石油、天然气已经污染了空气和水资源，并排放了有毒废料，造成了全球变暖，这些资源的使用已经影响了环境。

If acetaldehyde sounds familiar that maybe because it's similar to formaldehyde. It's toxic. That's why it triggers the immune responds.

你可能觉得乙醇似曾相识，那是因为他和甲醛一样，有毒。这就是为什么我们的免疫系统会产生反应。

The majority of receipts at some of the US' biggest store and restaurant chains contain " toxic chemicals" such as bisphenol A, or BPA, according to new research.

一项最新研究显示，美国最大的商店和餐饮连锁店的收据大多都含有“有毒化学质”，如双酚 A（BPA）。