I've always been there for them and I have been more than generous.

我有求必应。我慷慨大方。

All your lovers try to take you where you wanna go.

侣总是对有求必应。

" Have you been up at the Room of Requirement all this time? "

“一直在有求必应屋那儿？”

They make themselves available for you.

他们会对有求必应。

The door of the Room of Requirement opened, and closed again.

有求必应屋门打开后又关上了。

The door of the Room of Requirement opened, and closed.

有求必应屋门打开后又关上了。

" Room of Requirement, of course! " said Neville.

“有求必应屋呀，这还用问！”纳威说。

" Room of Requirement, of course! " said Neville. " Surpassed itself, hasn't it? "

当然是有求必应屋了！" 纳威说。" 它看起来比以前大多了，不是吗？

Abortion on demand now takes the lives of up to one and a half million unborn children a year.

有求必应式堕胎每年至少要夺去 150 万胎儿生命。

Was he in some great Room of Requirement?

他是不是在有求必应屋里?

" Professor, were you trying to get into the Room of Requirement? "

“教授，是不是要试着进有求必应屋？”

" The Room of Requirement, " repeated Harry.

“有求必应屋，”哈利再次重复道。

But then his scar seared and the Room of Req1uirement vanished.

然而他伤疤灼痛起来，有求必应屋消失了。

But then his scar seared and the Room of Requirement vanished.

就在这时，他伤疤突然烧灼起来，有求必应屋消失了。

Only a little knot of people remained below in the Room of Requirement, and Harry joine3d them.

只有一小圈人还留在下面有求必应屋里，哈利走了过去。

He dreamed that Neville and Professor Sprout were waltzing around the Room of Requirement while Professor McGonagall played the bagpipes.

他梦见纳威和斯普劳特教授在有求必应屋里跳华尔兹，麦格教授吹风笛。

Only a little knot of people remained below in the Room of Requirement, and Harry joined them.

只有一撮人还在有求必应屋下面，哈利走了过去。

I've been on your side the entire time, helping you every time you asked me, so I don't deserve this.

我一直都站在这边，有求必应，所以不该这么对我。

He closed his eyes as he approached the place where the Room of Requirement's door was concealed.

走近隐藏着有求必应屋地方，他闭上眼睛。

Seek, and ye shall find. Ask, and it shall be given.

有求必应 有问必答。