As the paper explains, nitrate and nitrite have been shown to be good for blood pressure, mitochondrial efficiency, exercise performance, and have a therapeutic effect on pulmonary hypertension.
Typically, it's done from clinical trial work looking at compounds that have been known to cause therapeutic effects in other disease states, and then we try it and see if it works in others.