Where there is life there is hope.

只要有生命地方就有希望。

I am the earth, the only planet with organic life.

我是地球，唯一一个有生命行星。

It's a heck of a lot of stuff we didn't know was there living stuff?

很多我们不知道东西是有生命？

They are without respect for all things living, including themselves.

他们不尊重任何有生命，包括他们自己。

Without cells, there would be no life on Earth!

没有细胞话，世界上就不会有生命存在！

And just as there are callings for a life, there are callings for our time.

就像有生命召唤一样，也有我们时代召唤。

At such times, justice acts like a living force.

在这种时，像一种有生命力量行使其职能。

Morty, I'm sorry. That stuff is alive and it belongs with us.

莫迪，对不起，那些东西是有生命，而且属于我们。

So, in other words, the cell is living, but not dividing.

换句话说，它们是有生命细胞，但是没有进行分裂。

How could something change from being substance to being a living thing, for example?

举个例子，原来是属于质东西何以会变为有生命体?

Now you gotta watch it, because it only works on things that were once alive.

使用它时要注意，因为它只对曾经有生命东西有效。

Is it isolated or other other planets out there that could have life?

它是与世隔绝、还是说远离此地还有其他有生命星球存在？

That means liquid water — and where there's water, there's a chance for life.

这意味着那里有液态水——有水地方就有生命可能。

The desire for pleasure, which is in every living thing, had finally won over Tess.

那种对幸福渴望，那种存在于每一个有生命体中渴望，终于重新赢得了苔丝。

And that I'm actually alive. Full of organisms that grow your food.

我也是有生命。充满了让你们食得以生长有机。

Jazz is a living music and anything that is alive grows and changes, just as we grow and change.

“爵士乐是一种有生命音乐，任何有生命东西都会生长和改变，就像我们一样生长和改变。

The ending " -able" is more common because it is considered a " living" suffix.

结尾“-able”更常见，因为它被认为是“有生命东西”后缀。

But there are other things that are animate that you might not guess, like rocks.

但是也有其它一些有生命词你可能猜不到，比如说石头。

Back in 1990, when the Galileo spacecraft flew

我们找到有生命星球啦！ 确实有做过这种太空计画。

Spontaneously, inorganic stone becomes living plant! rejoiced one observer, a Dr. Homschuch, in 1819.

“无生命石头自动变成了有生命植！”一位名叫霍恩舒克博士观察者在1819年高兴地说。